请大家按顺序排队,不要拥挤。
不要对那些同步等待其它任务结果的任务排队。
Don't queue tasks that wait synchronously for results from other tasks.
相同地,如果你在排队买午饭,而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的,不要说:“呀,排了半天都没动过。”
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
在面对校车门的地方排队-不要沿着一侧车身排队。
Line up facing the school bus door-not along the side of the school bus.
学会主张力交流要花时间。不要放弃,只要在日常情景中不断练习-超市排队就是极好的!
Learning assertive communication takes time. Don't give up, just keep on practicing in everyday situations - supermarket queues are excellent!
在排队等待的时间里,想一想你要做什么;不要总是想着我要迟到了,我很烦躁,我希望一切都能快点。
Fill your time. Try to think of things that you can do while waiting.
提示语建议游客在春节旅游期间自带垃圾袋、排队等候、不要采集珍稀野生植物或捕获动物。
Tourists are advised to bring their own garbage bags, wait in line and not hoard precious wild plants or animals during their travels this Spring Festival.
不论何时何地你在排队的时候,请都不要加塞,特别是当你等红绿灯的时候。
Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights.
在超级市场排队买东西?最好不要想这些事情了——生命都在这样的活动中消磨光了。
Best avoided, the thought of her life draining into these moments.
排队买快餐的时候也不要。
为了使您顺利、及时领取参观卡,请您严格按照以上要求在指定登记处办理参观卡,在填表、领卡时自觉排队、不要拥挤,谢谢您的合作!
Please follow the instructions above and complete the badge registration at the counter as assigned. Please wait in line and keep order. Thank you for your cooperation.
禁止在公共场所随地吐痰、大声喧哗。自觉排队。吃饭时不要说话。
Dont spit or talk loudly in public places. Wait in line. Eat quietly.
我们平时要注意安全,在楼道里不要跑和推,在等巴士时要排队也不能跑和推!
We usually pay attention to security, not to run in the corridor and pushed in to queue up for buses, such as not to run and push!
不要推,我比你先来排队的。
不要推,我比你先来排队的。
但是他建议不要去图片所示的塔顶天空平台,因为要排队,还要另外收费。
He does not however, recommend making the journey to the Peak Tower rooftop sky terrace, seen in this photo. It requires a wait in line and an additional payment.
在火车站或汽车站排队的时候,如果被人推到或挤到也不要大惊小怪,更不要因为这个和别人吵起来。
If you are lining up to wait for, say, a train or a bus, don't be surprised if you are shoved or pushed - and don't get into a confrontation because of this.
请排队买票,不要插队。
你必须始终等候在排队,你千万不要插队。
You must always wait in a queue. You must never jump the queue.
你必须始终等候在排队,你千万不要插队。
You must always wait in a queue. You must never jump the queue.
应用推荐