家长们不要担心你自己或孩子昨天做错了什么，也不要担心孩子明天会变得怎样。
Parent in the moment. Don’t worry about what you or the child did wrong yesterday, don’t worry about how the child is going to turn out tomorrow.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
不要担心——你的孩子没事。
然而，也不要担心你的孩子偷偷打开香料抽屉过过瘾；当然它也有一些不快的副作用肉豆蔻中毒也是存在的。
Don't worry about your teens raiding your spice drawer for a quick high, however; it also packs some nasty side effects, and nutmeg poisoning is a very real risk.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
Sachs说，对于初学者而言，不要担心是否孩子们需要宽限期来找工作和他们自己的家。
For starters, Sachs says, don't worry if the kids need some grace time to find jobs and homes of their own.
如果你仍然很担心你的孩子对阅读存在障碍的话，请不要再等了。
If you are at all concerned that your child is struggling with reading, please don't wait.
如果你的孩子学步慢请不要担心。
你在确定孩子没有缺乏微量元素的情况下，你就不要太担心了。
Your baby is not a lack of trace elements to determine the circumstances, you will not be too worried.
一般母乳喂养的孩子都有一点这样的现象，所以你们也不要担心，可以用调羹喂。
General breastfeeding that child has such a phenomenon, so you do not worry, you can use spoon-feeding.
即使你的孩子对所有的绿色蔬菜都不屑一顾，你也不要过于担心。
Even if all your children are dismissive of the green vegetables, you should not worry too much about.
医生让那位年轻的爸爸不要为孩子的安全担心。
医生让我们不要担心，并且跟我们说每个孩子都是不一样的。
Our doctor told us not to worry, and said that all babies are different.
你出去的时候，宾馆经理会安排人来照看你的孩子，因此不要担心。
The hotel manager will arrange for a babysitter while you are away, so don't worry.
使专家们感到担心的是越来越多的年轻夫妇选择不要孩子。
Experts are worried that more and more young couples choose not to children.
不要担心，孩子。
你们要延伸注意力到外面，不只在自己里面，不要只担心自己，家庭，房子，孩子。
You have to stretch your attention outside, not inside, just worried about yourself, about your family, about your house, about your children.
不要担心您的发音会影响到孩子，我们的老师会帮助和纠正他们的发音—这事实上是您把孩子送到我们学校的原因之一。
Don't be afraid that your child will learn bad pronunciation-that's one of the reasons you send them to us!
不要过份担心你的孩子们。
再次地，不要担心是否合乎情理，或那个孩子怎么和情节搭上边。
Again, never mind the rationale or how the kid fits into the plot.
底线是：如果孩子发烧或是很不舒服不能上学就让他留在家里，但是不要过于担心在最后一排流鼻涕。
The bottom line, then, is this: Keep your child home from school if there's fever, or if the child feels too crummy to participate - but don't worry so much about the runny nose in the row behind.
“别担心，孩子，我们将给他们看些把戏，”我们等候开庭的时候，达罗搂着我的肩膀，低声对我说，叫我不要担心。
"Don't worry, son, we will show them a few tricks. " Darrow had whispered throwing a reassuring arm round my shoulder as we were waiting for the court to open.
这句话的意思是：“到了偶这个年龄根本不用担心偶的车给那些女孩子什么印象。”偶所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它天天去上班，也不要花很多钱来保养。
I'm too old to worry about impressing the girls. All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
这句话的意思是：“到了偶这个年龄根本不用担心偶的车给那些女孩子什么印象。”偶所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它天天去上班，也不要花很多钱来保养。
I'm too old to worry about impressing the girls. All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
应用推荐