求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰,永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
但是不要忘记,他花了15年时间学习狼的语言和习性,并且这些知识可以使他保全性命。
But he's spent 15 years studying Wolf language and behavior, and that knowledge is what keeps him alive.
请你不要把这罪恶的称呼加在我头上。杀了你,能换回青女的性命么?
Please do not lay this sinful title on me. Would killing you bring Qing back to life.
他们便求告耶和华说,耶和华阿,我们恳求你,不要因这人的性命使我们死亡,不要使流无辜血的罪归与我们。
Then they cried to the Lord, 'o Lord, please do not let us die for taking this man's life.
不要永远忘记你困苦人的性命。
不要将你班鸠的性命交给野兽。不要永远忘记你困苦人的性命。
Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
不要对内心深处的东西漠然视之,对待它们要像性命一样看重,没有它们生活就没有意义。
Do not take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless.
不要将你班鸠的性命交给野兽。不要永远忘记你困苦人的性命。
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
每天早晨,迪欧夫夫人都要去海边恳求那些堵上自己性命寻找欧洲黄金国的年轻人们不要出海。
Every morning Madam Duff goes on to the beach to plead with young men intent of gambling their lives in a quest for an eldorado in Europe.
请你不要认为我是一个变态的己,我只是一个在寻找在尔性命开初就被夺走的东东。
Please do not perceive me as a pervert who thirsts for love, someone who possesses prurience.
请你不要认为我是一个变态的己,我只是一个在寻找在尔性命开初就被夺走的东东。
Please do not perceive me as a pervert who thirsts for love, someone who possesses prurience.
应用推荐