但是,我们前往不要忘记他们的作为。
请自行保管您存放的物品,不要忘记他们了!
All the stuff are in your custody, don't let them alone please.
宽恕你的敌人,但永远不要忘记他们的名字。
这些职位需要精力和注意力,所以不要忘记他们。
These positions need effort and attention, too, so don't forget about them.
但是不要忘记他们先做坏市场,亦伤害其他不预订的买家。
But don't forget they are the one who turn the market against them also harm other buyers that do not pre-order.
他敦促人们不要忘记他们的家人、同事和深爱着的人,无论自己的工作有多忙。
He urged people not to neglect their family, comrades and loved ones, no matter how busy they are in their work.
不要杀他们,恐怕我的民忘记。主阿,你是我们的盾牌。
But do not kill them, o Lord our shield, or my people will forget.
她曾忘记提醒阿拜顿博士,不要按往常的通勤路线到她的实验室,可是,她没有料到夜幕降临反倒使他们耽搁了时间。
She'd forgotten to warn Dr. Abaddon about the bizarre commute to her lab, but she couldn't imagine the darkness had slowed them down this much.
不要忘记,看看在你所处的细分市场领域的竞争对手,他们在做什么改动,并且针对这些改动,在你的网页进行同样元素的对比测试!
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
Palant先生在一个和Ad block plus程序相关的博客中(adblockplus.org /blgo)抨击那些观点“你的广告不被阻止的唯一可行的方法是 确信用户不想阻止他们”他写道 ”不要忘记用户 要用一种不侵犯用户体验的方式来传播广告”
Mr. Palant, writing on a blog related to the project (adblockplus.org/blog/), lashed out at those kinds of arguments.
面试一结束,不要忘记向面试者道谢,并问面试者他们何时会同你联系。
Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
将你所有的想法都记录在纸上(或者是电子记事本中)——不要让他们在你的脑中漂浮,在不适当的时候出现在你的脑中,使你感到紧张,但是当你需要他们的时候你又忘记了。
Capture all your thoughts on paper (or digitally) - don't let them float around in your head, where they will surface at inappropriate times, stress you out and be forgotten when they are needed.
并且,不要忘记了,也有很多中年跳槽职员或歇业者在他们的晚年又重新开始人生的第二、第三职业。
And don't forget mid-life career changers and retirees who start a second or third career in their later years!
说服窍门:永远不要忘记给未来老板和经理指出如果他们不认真考虑你的申请,就会失去你的技能、经验和独特性。
Persuasion tip: Never forget to point out to potential employers and managers that your skills, experience and uniqueness will be lost if they don't consider your application seriously.
不要忘记,2000年的时候,美国的财政前景非常好,然而共和党一控制白宫,他们就通过减税,发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Remember the U. S. fiscal outlook was pretty good in 2000 but as soon as Republicans gained control of the White House they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记,2000年的时候,美国的财政前景非常好,然而共和党一控制白宫,他们就通过减税,发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Remember, the U.S. fiscal outlook was pretty good in 2000, but, as soon as Republicans gained control of the White House, they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要杀他们,恐怕我的民忘记。主阿,你是我们的盾牌。
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o Lord our shield.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手,掌握拿刀的技巧,不要忘记关闭炉灶和烤箱,小心别受伤,并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
脱离危险不要忘记陪在伤者身边不停地和他们交谈,直到专业救护人员赶来。
And don't forget: stay with the victims and keep talking to them until expert help arrives.
不要忘记影子小队可能仍然活着,因此要把电厂放在一起并且确保有斗犬,APC或者瞭望塔保护他们。
Don't forget that the Shadow Teams may still alive, so place your Power Plants together and make sure a Pitbull and APC or Watchtower guard them.
但是,请不要忘记有一些骗子,他们宁可春节不休,也要将“事业”进行到底也。
However, please do not forget that there are some swindlers, they would rather than the Spring Festival, but also the cause of the end.
不要忘记逝者,但是给予他们一个有限的地方并且不要让他们影响你的生活。
Do not forget your dead, but accord them a limited place and do not allow them to invade your life.
不要忘记逝者,但是给予他们一个有限的地方而且不要让他们影响你的生活。
Do not forget your dead, but accord them a limited place and do not allow them to invade your life.
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面,以此来记录对这项运动的热爱,他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌,旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面,以此来记录对这项运动的热爱,他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌,旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
应用推荐