单击对象应该足够大，这样才可以便于手指的操作，对比度要高，并且色彩要鲜明。屏幕上各个对象之间不要太近，以防不小心误操作。
Touchable objects should be large enough to be manipulated with a finger, high contrast, colorful, and well separated on the screen to avoid accidental selection.
我求你不要走得离我太近！
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
不要站得离我太近。
在处理和女性家庭成员的关系上，要谨慎小心，另外，不要和同事走得太近。
Be careful when dealing with female members of your family.Don't get intimately involved with a coworker.Help elders get their personal papers in order.
店面的商品要摆放在方便观看和选择的地方，但是不要离楼梯口太近，一般相距2公尺就可以了。
Store goods to be placed in a convenient place to watch and choose, but not too close to the stairs, usually 2 meters away from the.
不要站得太近——我们从搞笑的电视剧宋飞传中学到的事情之一，就是当与讲话者站得太近时，所有人都会感觉很别扭。
one of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker.
第一次见面时不要坐得太近而侵犯到他的空间，除非他邀请你到他的空间里。
Don't invade his space by sitting too close when you first meet unless he invites you into his space.
不要站得离那台机器太近，你可能会受伤的。
因此，我们建议任何想在极移本身幸存下来的人，不要靠黄石太近，要有100英里的缓冲区，距离更远会更好。
So we would recommend anyone wanting to survive the shift itself, not to be close to Yellowstone but to allow a 100 miles buffer, more miles would be better.
我们应该保持良好的坐姿，看书的时候不要离太近。
We should keep a good sitting posture, never read the books too closely.
和有身份的人谈话，身子不要歪，也不要盯着对方的面部看，不要靠得太近，至少应保持一步的距离。
In speaking to men of quality do not lean nor look them full in the face, nor approach too near them, at least keep a full pace from them.
请不要靠太近。 请不要摸她的脸。她见到陌生人就害羞。
Please don't get too close. Please don't touch her face. She is shy of strangers.
当心！不要离屋顶正在修缮的那栋房子太近。
Look out! Don't get close to the house whose roof (the roof of which) is under repair.
不要离其它自行车太近。
最好不要试图返回得太近，当我们回到原先我们可能会不小心碰到自己。
It is best not to attempt to return too close to when we originally left as we might then accidentally encounter ourselves.
不要坐得离电视机太近了。
有些蛇类会致命，因此务必不要靠得太近，以免它们咬到您。
Some snakes are deadly, so make sure to avoid getting close enough for any to bite you.
麦克风不要靠嘴巴太近。
应站在一起，但不要靠得太近。
在处理和女性家庭成员的关系上，要谨慎小心，另外，不要和同事走得太近。
Be careful when dealing with female members of your family. Don't get intimately involved with a coworker. Help elders get their personal papers in order.
不要靠我太近了。我不想把感冒传给你！
不要坐的离电视太近。
我们应该保持良好的坐姿，看书的时候眼睛不要离太近。
We should keep a good sitting posture, never read the books too closely.
另一个要点是不要将植物种在离人行道太近的地方，这不仅抑制了植物所需的水和养分，还可能有潜在危险而破坏人行道。
Another important thing to remember is to not put the plants too close to the pavement; you are both choking off the plants' nutrients and water and potentially damaging the pavement.
但要注意，不要过快地靠别人太近，以免进入别人的“个人空间”。
Take care, however, not to enter someone's "personal space" by getting too close, too soon.
在专用的香薰器里使用，或者滴几滴在布条上，把它们悬挂在温暖的地方，如灯具的上方(不要离灯泡太近)，或者放在散热器上和汽车的通风口处。
Use them in proprietary oil-warmers, or add a few drops to pieces of cloth and hang them in warm places, like over lamps (not too close to the bulb), on radiators or in front of your car air-vents.
在专用的香薰器里使用，或者滴几滴在布条上，把它们悬挂在温暖的地方，如灯具的上方(不要离灯泡太近)，或者放在散热器上和汽车的通风口处。
Use them in proprietary oil-warmers, or add a few drops to pieces of cloth and hang them in warm places, like over lamps (not too close to the bulb), on radiators or in front of your car air-vents.
应用推荐