不要再分辩了，有错误就承认嘛！
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛!
There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
我告诉过你不要担心嘛。
噢，爸爸，不要是珍珠项链嘛。
噢，爸爸，不要是珍珠项链嘛。
我只不过是迟到了一会儿，不要发火嘛！
我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了，我比你还急嘛！
Foreign friends are welcome to criticize us in our job but do not be too impatient.actually, I am more impatient than you are.
虽然没钱买，但是可以去听嘛，听又不要钱。
I don't have money to buy them, but I can go there and listen. You know you don't have to pay for listening.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
短暂休息一会之后，它开始打量这个陌生的世界了。这就对了，这样的生活态度才是积极向上的嘛，不要从小就学着把头埋进沙子里。
And after a short rest, it's off to explore. After all, no good having one's head in the sand.
你姨夫以往从来不觉得你好看，现在他觉得你好看了。范妮，不要对此不好意思，他是你姨夫嘛。
Your uncle never did admire you till now-and now he does. Fanny, do not turn away about it-it is but your uncle.
不要认真嘛！只不过开个玩笑罢了！
不要只呆在伦敦嘛，去美丽的英国乡村走走看看。
Don't just stay in London. Go and explore the beautiful English countryside.
不要把那些旧手套扔掉，好好补一补，还可以用嘛！
Don't cast aside those worn-out gloves; they may be used yet if properly mended.
女人嘛，当然总是相信鱼与熊掌不能兼得——人们反复灌输的不要好高骛远那一套。
Women, of course, have always believed that we can't have our cake and eat it too - the old low-dream diet.
好啦，不要这样嘛。
当你们在挑战现状的时候，不要让那些所谓的专家让你感到灰心丧气。正如马克·吐温说的，专家是个嘛？只是一些从城外来的家伙。
Don't let the experts discourage you when you challenge the status quo. Like Mark Twain says, what's an expert anyway? Just some guy from out of town.
好嘛，那找菲比好了。不要，人家想玩嘛。
哈，哥们，这里是英语角，不懂英语就不要在这儿嘛，筠连这么大的地盘一定有你的发挥的地方喔！
Those who have no idea of English are not supposed to visit here, OK? here in our turf!
不要这么着急嘛，他说，至少在你看过我的说明之后。
"Don't be too hasty!" he said. "Not until you have at least seen m."
马克，麦克，查不了多少嘛。我是瑞贝卡。我也讨厌浪费。今天晚上干吗？要不要去我那喝上一杯？
Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I'm Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?
不要当真嘛！我不过是跟你开玩笑罢了。
不要认真嘛！这不过是开个玩笑而已。
不要这样子嘛！
先耐心地听我把话讲完嘛，不要因为我不同意你的看法就发火。
Listen patiently to what I've got to say first. Don't round on me just because I don't agree with you.
老师：不要泄气。熟能生巧嘛。
不要认真嘛！我只不过开开玩笑罢了。
不要认真嘛！我只不过开开玩笑罢了。
应用推荐