这是公共场合，所以不要喧哗。
课上不要喧哗，那会影响别人。
Don't make any noise in class, or you may trouble the others.
请不要喧哗！
这里是居民区。请您离开时不要喧哗，以免影响左邻右舍。谢谢您的合作与关注。
This is a RESIDENTIAL AREA. Please leave QUIETLY so as not to disturb our neighbours. Thank you for your co-operation &your kind attention.
请不要大声喧哗。
不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.
因此作为专栏作者，研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎，你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop (which includes rap) with caution. One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
请你们不要大声喧哗好吗？
在医院里不要大声喧哗。
在比赛中请不要随便走动或者大声喧哗。
Please do not walk around or speak loudly during the competition.
所以对于那些你见过的人要亲切愉快，不要在电梯或休息室里在手机上喧哗。
So be pleasant toward those you meet and avoid the urge to hold a loud cell phone discussion in the elevator or lobby.
请不要在图书馆大声喧哗。
不要这样喧哗，要不驾驶员会把我们扔下车去的。
Don't be so noisy, or the driver will chuck us off the coach.
很多去国外旅游的中国人都遭遇了很尴尬的场面：在一些国家的机场会有一些专门针对中国游人的标识语，提醒他们不要大声喧哗，不要随地吐痰。
Many people traveling abroad say they feel really embarrassed to see signs, only in Chinese, at airports in some countries, reminding Chinese people not to talk loudly or spit everywhere.
请不要在那里喧哗，那里的信噪比已经非常低了。
Try not to be a jerk in the channel, there's enough noise-to-signal as it is already.
我们不要在课堂上大声喧哗了。
丹尼尔：不要在路上打闹，也不要大声喧哗。
当你在户外的时候不要大声喧哗。
若可能的话，请小心不要造公共场所大声喧哗。
If (it's) possible, please take care not to speak loudly in public.
参观时请您不要大声喧哗，不要吸烟、摄影和拍照，自觉遵守馆内警示和敬告，爱护展品和展览设施。
Please don't shout, smoke and photograph inside, and comply with the notice. The exhibits and facilities need your care.
因此作为专栏作者，研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎，你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop with caution . One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
禁止在公共场所随地吐痰、大声喧哗。自觉排队。吃饭时不要说话。
Dont spit or talk loudly in public places. Wait in line. Eat quietly.
在家里不要大声喧哗。
尽量不要高声喧哗或是不自然地讲话。
不要在学校大声喧哗。
行车时不得在车上大声喧哗或离开座位，不说脏话，不要将手、胳膊、头或身体的其他部位伸出窗外，不能在校车上做作业。
Do not shout or stand when the bus is running, do not say bad words, do not put hand, arm, head, or other parts of body out of the window, and do not do homework on the bus.
请自觉维护参观秩序，听从工作人员引导，馆内严禁吸烟和使用明火，请不要大声喧哗，个人贵重物品请妥善保管，以免丢失或被盗。
Please keep order and follow staff instructions, take good care of personal valuables. Do not speak loudly. Do not smoke and use fire in the museum.
不要边喝酒边唱歌，四处喧哗。
不要边喝酒边唱歌，四处喧哗。
应用推荐