我希望下次你不要像这样再超越限度了。
保罗·里福斯：不要像这样。
不要像这样拉伸你的袖子！
不要像这样无聊，去做一些有用的事情。
不要像这样扔。
委员会修订的“绿色指南”警告商家不要使用像“生态友好型”这样表意宽泛的标签。
The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
在主存储上使用重复数据删除也会有成效，但却不要期望可以达到像备份实施时典型的2.5倍到3倍的比例这样高的数据压缩比。
There are some gains to be had here, but don't expect the same data reduction ratios that you'll see in backup operations; 2.5X to 3X is typical.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。
So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.
不要用像“重要”或“Re： Re： Re： Re： Re ”这样的文字浪费标题的空间。
Don't waste that space with words like "Important" or "Re: Re: Re: Re: Re:".
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
这并不是说，永远不要在错误消息中包含像错误代码这样的信息。
This is not to say to never include information such as error codes in the error message.
新鲜芥末——秀色可餐，但不要忘记像泽田师傅这样的寿司大厨们不建议额外多要一份。
Fresh wasabi — beautiful to look at and to the tongue, but don't forget sushi chefs like Sawada might not appreciate an order for extra.
因此，我说：如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款，而且你心里不情愿捐，那么就不要捐。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
不要过于纠结于这些数学问题了，在计算机领域，你会很讨厌那些，在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些，像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械，这样不安全。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
更不好的方法：如果某个变量具有固定的一组有效值，那么不要隐藏这些值，像下面这样。
Worse: If a variable has a fixed set of valid values, do not hide them from the user, like this.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
尽管有这些难题，但对于像Foster这样的人来说，采用网格计算不是要不要的问题，而是什么时候的问题。
Despite these challenges, for people like Foster, the adoption of grid computing is not a question of if but rather of when.
要对自己真诚，不要失去任何机会，这样你就不会像一个撕掉自己裤子的愚蠢傻瓜了！
Be true to yourself, dont miss your chance, And you wont end up like the fool who ripped his pants!
像这样的函数，我们称为纯函数，因为他们不要视图改变他们的输入，并且总是返回同样的输出通过输入同样的参数。
Such functions are called "pure" because they do not attempt to change their inputs, and always return the same result for the same inputs.
在翻译中，一些可爱动人的语句也被遗失了，这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解：“你是我的爱，你是我的天使，不要像对待土豆一样对我。”
Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.
男人是故意装哑巴的，不要把像钱这样的重要事告诉他们，他们会把事情弄糟。
Men are dumb, don't trust them with important things like money, they will mess it up.
最主要的是不要累着，像蹲着这样的动作应避免。
The most important thing is not tired of, like squatting such action should be avoided.
男人是故意装哑巴的，不要把像过往经历这样的重要事情告诉他们，他们会把事情弄糟。
Men are dumb, don't trust them with important things like history, they will mess it up.
像这样的男性友情非常典型，但不要认为这种友情就不如女性的友情。
Male friendships like these are absolutely typical, but don't assume they're inferior to female friendships.
像这样的男性友情非常典型，但不要认为这种友情就不如女性的友情。
Male friendships like these are absolutely typical, but don't assume they're inferior to female friendships.
应用推荐