不要停留在这个词的表面意思上。
直接到学校去，中途不要停留。
我的朋友。在婚姻您要不要停留，不用爱？
My friend. Would you like to stay in a marriage without love?
在花盆您要不要停留。
一旦出现否定，您就要告诉大脑不要停留在这里。
Once the negativity is out there, it's up to you to tell your brain not to dwell on it.
不要停留在一段和一个你不能赞同他做的事的人的恋爱关系中。
Don't get stuck in a relationship with someone you're judging.
不要停留在事情的表面，也不要不愿意和大家分享信息。
You need to stay away from the appearance of territoriality or unwillingness to share information.
不要停留在事情的表面，也不要不愿意和大家分享信息。
You need to stay away from the appearance of territoriality or unwillingness to share.
注意事项：在脸上不要停留太久，用大量的水清洗干净。
Attention: Don't stay for a long time on the face, clean face with a large amount of water.
机器里面不要停留印制电路板，并确认全部马达运行正常。
It is not allowed to keep the PCB in the welder. All the motors shall be checked for normal operation.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
不要停留在过去，不要去回忆从前，时间会咬人，你不走，会满身伤痕。
Don't stay in the past, don't to remember once upon a time, time will bite, you don't go, will be covered in bruises.
你们逃脱了刀剑的人！快走，不要停留；从远方怀念上主，思恋耶路撒冷。
You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
我们不可能改变昨天，所以不要停留在昨天发生的事情中，我们没必要为未来的反复担忧，因为我们不能预见未来。
We cannot change yesterday so it is important not to dwell on what happened yesterday, we cannot spend time worrying about relapsing in the future, because we cannot predict the future.
在这份协商性质的论文中，我们提出了数据共享目标以及达成这些目标的工作计划建议，激励受调查者行动起来，不要停留在立意好但很大程度上只有雄心的数据共享计划上。
In this round table paper, we suggest goals for data sharing and a work plan for reaching them, and challenge respondents to move beyond well intentioned but largely aspirational data sharing plans.
不要在不平坦的路面上停留太久。
当你学习一位作家的写作风格时，不要只停留在一种风格上，而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
它将停留在假定的后续语言版本的考虑范围内，但是我希望它永远也不要被施行。
It will stay on the list for hypothetical future versions of the language, but I would not expect it to ever happen.
停留在你舒服的地带，不要浪费时间和精力去发现在与你不想关的领域的人们在做什么。
Stay within your comfort zone and don't waste time and energy exploring what people in unrelated areas do.
如果你还停留在学习“无为”的初级阶段，那么就不要尝试这个步骤。
Those who are in the beginning stages of the Art of Doing Nothing should not attempt this stage.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
守时是必须遵守的，但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
可如果事情没能按你的计划进行，我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你，而如果它不够好就不要为之停留，因为你绝对值得拥有最好的。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
应用推荐