过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
而在当今中国，这些禁忌已不被认同了。
首先你需要懂得他们是多么的错误和多么的无用。然后你要了解他们不被认同是不会存在的。
First, you must understand how wrong they are, how useless they are, and then you must understand that they cannot exist without identification.
相关讨论已经在进行之中，可能不会达成协议，一名人士称。 但他的说法不被认同，因为会谈是秘密进行的。
The discussions have been exploratory and may not result in an agreement, saidthe person, who asked not to be identified because the talks are private.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
因此该结果可能不被其他研究组认同。
Thus these findings cannot really be generalized to other groups.
然而，不论当初他们是在何种情况下进入这个职场，他们皆察觉到在社会的主流价值里，男性是不被允许认同国小教职的。
The results indicated that these teachers were prevented by the dominant societal values from identifying themselves with their elementary school teaching occupation.
可同时，也正是这个想法不被儿童心理学家认同。
But perhaps it is this thought that is not going down well with the child psychologists.
这一数据没有经过通货膨胀调整，并不被广泛认同；
This data has not been adjusted for inflation, are not widely accepted;
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
应用推荐