我不知道为什么，他似乎并不被喜欢的名称'卡尔。
I don't know why he doesn't seem to be fond of the name 'Carl.
正如贝克尔所说，只要不被喜欢的群体不属于易变的少数，即使是那样也没多大的问题。
Even then, it is unproblematic, as Becker notes, when the disfavored group is not a sensitive minority.
那段时光里，我会穿过在学生餐厅里排队的人群，独自用餐，感觉自己被忽视且不被喜欢。
During that time I would go through the cafeteria line and eat alone, feeling unloved and unnoticed.
研究发现如果员工不被喜欢，那么他们是否擅长自己的工作就显得无关紧要了，因为其他员工都会回避他们。
Researchers found that if employees are disliked, it's almost irrelevant whether they're good at what they do, because other workers will avoid them.
令人惊叹的是这是一个可以定义的具体有形的态度。而这可以依靠。总是这样，个体要去“面对”内心中不被喜欢的部分。
It is amazing what a definable and concrete attitude this is. One can depend on it. There is always a person "up against" anything dislikable in him.
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
当我们认为自己不被他人喜欢时，就会表现得更加冷淡，这样一来，对方就更不喜欢我们了。
When we think other people aren't going to like us, we behave more coldly and they don't like us as much.
你不要转移话题或者阻止你的同事，她越是觉得不被羡慕就会越喜欢自夸。
You can't steer or stop your colleague. The more unappreciated she feels, the more she'll boast.
让你四岁大的孩子打扫他的房间，告诉他要打扫房间的理由是让房间总是脏脏的在社会上是不被接收的行为，并且女孩子不喜欢房间总是脏脏的男生，这种做法一点好处都没有。
Telling your four-year-old toddler to clean his room because a messy room is a socially unacceptable behavior and girls don't like men who keep messy rooms won't do a bit of good.
共和党人将会把Reid塑造为很多美国人不喜欢的国会扭曲方式的标志，他在11月的选举中也不被看好。
The Republicans will portray Mr Reid as a symbol of what many Americans dislike about the devious ways of Congress and he had looked unlikely to survive in November.
有些孩子喜欢从校外的商店买食物，但这通常是不被允许的。
Some children like to buy food from shops outside school. but often this is not allowed.
大家都警惕地看着他，因为他既不讨人喜欢，也不被人相信。
Everyone watched him, for he was not well liked, not trusted.
我喜欢摄影，所有美好的事物都会被定格在相片里。从不改变，也不被遗忘，永远保留着最初的样子。
I like photography, all good things will be fixed in the photo. Never change, also not be forgotten, forever maintains the original appearance.
记住——如果你的新产品不被人们喜欢，销售额将低于预期！别忘了调整生产订单以符合不断变化的市场需求。
Remember - if your new product isn't liked by the public, sales will be lower than expected! Don't forget to adjust production orders to changing market demand.
我们喜欢使用的设计，以帮助告诉一个可能不被告知或听到的故事。
We loved to use design to help tell a story that could not otherwise be told or heard.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆，保护你不被打倒。
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
我们通常会尽力避免别人发现我们身上的许多不被人喜欢的人格特点或者坏习惯。
We usually do everything possible to avoid others found that many of us are not like the personality characteristics or bad habits.
我原以为有些RL片段可以增添几分对整个项目而不被它的主要点，我希望你也喜欢这一边。
I thought some RL footages could add a bit to the whole project, without being its main point, I hope you'll also enjoy this side.
事实上，我可以说他是唯一最不被人喜欢的职业运动员。
In fact, I'm willing to argue that he is the single most hated professional athlete.
很多大型公司喜欢举行小组讨论来选人，那些保持沉默和难以融入讨论的人是不被考虑在内的。
Lots of big companies like to hold a group discussion to select people, those who are silent and find it difficult to get involved in the discussion will not be considered.
你喜欢聪明、有幽默感、不被常规、世俗观点束缚的人。你并不是一个反对崇拜偶像者，但是枯燥、机械重复的学习确实会让你感到乏味。
You appreciate people who are clever, have a good sense of humor, and who do not simply follow the status quo or accepted views.
在世界的人，最重要的事情是要能够喜欢，不被爱。
To a person in the world, the most important thing is to be able to love, not to be loved.
但是我发现虽然自己喜欢那样的工作方式，而且不被打断地处理掉一大堆工作也极好，但是第二天却要付出沉重的代价。
But I've realized that although I love working like that, and it's great to plow through a bunch of work uninterrupted, I pay too dearly for it the next day.
也许在我小时候最可怕的恐惧之一是不是受别人喜欢和接受。那是侯，受欢迎是非常重要的。不被别人喜欢是一个严重问题。
Perhaps one of the worst fears of all I had as a child was that of not being liked or accepted by others. Being popular was so important to me then, and the fear of not being liked was a serious one.
尽管他受人尊敬，但并不被人喜欢。
这些不被母亲喜欢的孩子都被动物医院的工作人员细心照料著。
They are being looked after by staff at the Animal Hospital.
这些不被母亲喜欢的孩子都被动物医院的工作人员细心照料著。
They are being looked after by staff at the Animal Hospital.
应用推荐