在我家，在沙发上跳是不被允许的。
我不被允许有任何乐趣，甚至包括听音乐。
他从不被允许和其他狗一起玩。
为了遵守规则，他们不被允许吸烟、喝酒和说话粗鲁。
To follow the rules, they are not allowed to smoke, drink wine, or speak rudely.
所有的流量都属于怀疑对象，不被允许进入局域网。
All traffic is suspected and is not allowed to enter the LAN.
妻子不被允许外出工作，可能会有自己被关在家里的感觉。
A wife blocked from a career outside the home may feel caged in the house.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
任何外国武装分子都不被允许成为指挥官。
清单14 .kill- 9不被允许。
但是本月你不被允许那样做。
我甚至不被允许走过十字路口，妈妈。
侮辱和诽谤在Meme也是不被允许的。
市场力量不被允许更高效地分配稀缺基础设施的使用权。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
各位，我不得不呼叫总部了，我们不被允许夜间飞行。
从2006年开始，携带超过100ml液体将不被允许。
Carrying liquids in quantities greater than 3.4oz (100ml) has not been permitted since 2006.
为了保持国会的独立性，这是自从1873年以来不被允许的。
This had not been allowed since 1873, to safeguard parliamentary independence.
匿名登陆互联网的功能在多个领域也慢慢的不被允许了。
The ability to use the internet anonymously is being eroded on several fronts.
来自孩子之家的女孩们从来都不被允许独自在城镇里行走。
The girls from the Children's Home were never allowed to go out on their own in town.
而对银行，让其分红超过半数收入的事实也是不被允许的。
Banks are discouraged from letting dividends exceed half of earnings.
如果卖方不被允许为自己买保险，投资者将很难进行风险对冲。
If sellers are not allowed to buy protection themselves, investors will find it harder to hedge.
现在，如清单24所示，当根用户试图删除容器时，将不被允许。
Now, as shown in Listing 24, when the root user tries to remove the container, he is not allowed to do so.
同时，那些时日里我们是不被允许在报纸上发表关于尸体的照片的。
Also, in those days we weren't allowed to publish the photographs of corpses in the newspapers.
他们从没说我不被允许做什么，但是我还是我非常小心，尽量不犯错误。
They haven't told me anything I'm not allowed to do, and I am looking to keep it that way.
很多小孩不被允许自由地使用左手或右手来学习，一直到最近才有好转。
Until recently, many children were not allowed a free hand when it comes to handedness.
制作人可能想保护Rock先生，因为排练是记者是不被允许在现场的。
The producers may be protective of Mr. Rock, as a reporter was not permitted to watch rehearsals.
制作人可能想保护Rock先生，因为排练是记者是不被允许在现场的。
The producers may be protective of Mr. Rock, as a reporter was not permitted to watch rehearsals.
应用推荐