然而日本在核安全方面已有不良记录。
但作为首相，他打破了所有不良记录。
否则我会有不良记录的。
面对新的客户关系，不存在任何不良记录的负担。
With a new client relationship, there's no burden of bad history.
很明显，我在美国所有50个州中没有不良记录。
银行拒绝给他贷款，因为他有不良记录。
The bank refused to loan him the money, because he had a bad record.
公司说，这使其背负了“不良记录”的指责。
It has, the company says, left itself open to accusations of "poor record-keeping".
一些环保机构对澳大利亚在保护濒危物种方面的不良记录进行了指责。
Some environmental groups are criticizing Australia for its poor record on caring for endangered species.
对有不良记录的境外投资者，不允许其在境内进行上述活动。
An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory.
已经结婚生子的特里和女人调情、夜店不老实等等的不良记录可谓丰富至极。
He has a rich history of philandering (he is married with young children), and of other improprieties, often involving bad behaviour in nightclubs of one sort or another.
该评价体系由73项指标组成，可分为五类：一、不良记录（15 项）；
The system consists of 73 indicators. They can be divided into 5 groups: the badness records (15 indicators);
有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。否则我会有不良记录的。
Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave. Or I will have a bad record.
许多曾有不良记录的消费者，纷纷付款给环球信用公司，希望摆脱不利的信用报告。
Many consumers have bad records, have paid to Universal credit Corporation, hope from adverse credit report.
档案内容应包括个人履历、身份证件复印件、相关文件资料、不良记录书面材料等信息。
Special files shall include curriculum vitae photocopy of id card relevant document and unfavorable records in writing.
就引人注目的行动来说即使是人类也有不良记录，更遑论自我约束能力从未真如传说中那般的神明了。
It has a poor record in terms of compelling action even among mortals-let alone gods, whose capacity for self-restraint has never really been the stuff of legend.
草案规定了生产经营者的质量安全信用制度，管理部门可以公布具有不良记录的生产经营者名单。
The draft stipulates the credit system for production quality and safety and that management can release any poor record of production and operation.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Of course, as India’s dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Of course, as India's dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
FICO表示，如果你唯一的重大不良记录来自未缴纳的医疗债务，预计你的信用评分将上升25分。
If your only major bad mark comes from unpaid medical debts, FICO says it expects your credit score to go up by 25 points.
玻利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚的生态系统急需有效的保护政策，否则该地区已有的物种灭绝不良记录将严重恶化。
Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly.
信用不良记录无所，我们随时可以给您三十四万三千美元的贷款，在远期重审通过后，我们会给你最低的月息。
Bad credit OK, We are ready to give you a $343,000 loan, after further review, our lenders have established the lowest monthly payments.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
为了确保全球仓库维护一份有不良信用或破产记录的客户名单，仓库信用调查分析人员创建一个名为BAD_CUSTOMERS的本地表。
In order to ensure that the global warehouse maintains a backup list of the customers with bad credit or bankruptcy records, the warehouse credit officer creates a local table named BAD_CUSTOMERS.
本年度环法自行车赛组织方，甚至在一员猛将已于“环意大利自行车赛”（五月举行的另一重要赛事）中获得冠军后，将整支队伍拒之门外，理由是该队药检记录不良。
The Tour de France’s organisers this year banned one leading team with a poor drug record and did not relent even when its best rider won the Giro d’Italia, another important race, in May.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
次级贷款者是指那些因为不良信用记录而经济有限的人。
Subprime borrowers were by definition people of limited means with poor credit histories.
次级贷款者是指那些因为不良信用记录而经济有限的人。
Subprime borrowers were by definition people of limited means with poor credit histories.
应用推荐