众多分析师将目光转移到雷曼即将采取的的下一步举措上：如何处置由不良证券构成的庞大的资产组合。
Many analysts are shifting their focus to what steps Lehman will take - or announce it will take - to shed its extensive portfolio of troubled securities.
不适当的食物组合导致的共同结果是消化不良。
贷款组合风险是商业银行的主要风险，由于贷款组合分配失误造成的新增不良贷款不断产生，是我国目前银行业面临的主要问题。
Loan portfolio risk is the main risk of commercial Banks. The nonperforming loan caused by the loan allocation mistakes, is the main problem of Chinese Banks industry.
这是在任何情况下，不良的其中一个种族的组合，应该与其他种族。
It is, in any case, undesirable that one race should mix with other RACES.
由此说明，部分亚杂组合籽粒充实不良的主要原因是弱势粒灌浆启动期滞后与灌浆速率小。
These results show that the main causes of poor grain filling are later filling initiation and lower filling rate of inferior grains.
通过计算和试验，对铁路货车提速转向架组合式制动梁缓解不良问题进行了分析，提出了影响因素和改进方案。
The bad release of the composite brake beam in speed increased bogies for railway freight cars is analyzed through calculation and test.
目的：以多酶组合胶囊治疗消化酶不足引起消化不良的临床研究为实例，建立一个症状疗效量表研究的数学模型。
AIM: to develop a symptom scale for evaluating efficacy of the multi-enzyme combination capsule in treatment of patients with dyspepsia symptoms be caused digestive enzyme insufficient.
此外，这一组合可降低氨氯地平的不良反应如水肿。
Also, this combination can decrease the side effects of amlodipine such as edema.
以典型的籼、粳亚种间杂交稻组合为材料，研究了亚种间杂交稻籽粒充实不良的一些生理生化机理。
With typical intersubspecific hybrid rice combinations (IHRC) as materials, some physiological mechanisms of poor grain plumpness in intersubspecific hybrid rice (IHR) were studied.
本发明描述用来治疗例如黄斑变性和黄斑营养不良或减轻与所述眼病有关的症状的方法、化合物和组合物。
We describe methods, compounds, and compositions to treat, for example, the macular degenerations and dystrophies or to alleviate symptoms associated with such ophthalmic conditions.
本发明描述用来治疗例如黄斑变性和黄斑营养不良或减轻与所述眼病有关的症状的方法、化合物和组合物。
We describe methods, compounds, and compositions to treat, for example, the macular degenerations and dystrophies or to alleviate symptoms associated with such ophthalmic conditions.
应用推荐