你能否帮我找一下能治疗消化不良症状的药物？
Can you help me with finding medication for (... problem of indigestion)?
正常的大便习惯有助于改善胃排空时间和消化不良症状。
Normalization of bowel habit may improve gastric emptying as well as dyspeptic symptoms.
结果：该产品可有效治疗颈椎病，并能缓解部分不良症状。
Results the product had a good therapeutic effect for cervical vertebra disease.
一 但出现任何不良症状，特别是严重低血压时，应立即报告。
Patients should be under close supervision, and should be instructed to report immediately any adverse symptoms, especially severe hypotension.
有恶心、嗳气、泛酸、腹胀和胃部灼热等消化不良症状，进食油腻食物后加重。
There are nausea , heating , is suffused with acid , abdominal distension and scorching hot indigestion symptom of the stomach, aggravate after eating the greasy food.
目的探讨近端胃动力指标与功能性消化不良(FD)患者消化不良症状发生间的关系。
Objective to evaluate the relationship between dynamic index of proximal stomach and symptoms of functional dyspepsia (FD).
而断言告诉您只对检测到的不良症状，则代码合同可以显示宝贵的资讯应如何使用该方法。
Whereas an assertion tells you only about a detected bad symptom, a Code Contract can show invaluable information on how the method should be used.
结果：两组患者各种消化不良症状的发生率及胃酸分泌，基础血清胃泌素水平均无明显差异。
Results:There were no significant differences among various dyspeptic symptoms, the acid secretion and serum basal gastrin level in two groups.
霍华德说：“医生应该告诉病人，使用社交媒体的跟抑郁等不良症状可能存在怎样的联系。”
"Physicians should educate their patients regarding how social media use may be related to depression and other negative outcomes," Howard said.
通过音乐治疗，能够逐渐缓解甚至消除自闭症和抑郁症的不良症状，使儿童青少年患者得以康复。
Through the treatment we could gradually relieve and even remove the ill symptoms of autism and depression, making the adolescent patients restore to health.
主要临床表现为上腹痛(56.2%)和消化不良症状(37.5%)，15.6%的患者伴有消化性溃疡。
The major clinical manifestations were epigastric pain (56.2%) and dyspeptic symptoms (37.5%). Five patients (15.6%) were accompanied with peptic ulcer.
两年前，我开始知道食物不良症状一件开始在我家范围内出现时，我花了很长的时间去适应在特殊食品上的高花费。
Two years ago when I started to understand the extent of the food intolerances that run in our family, I had a hard time getting used to the idea of spending more for special food.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
失去信任仅仅是不良信贷和杠杆过度的一个症状。
The loss of confidence is just a symptom of bad credit and over-leverage.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
尽管大多数症状很快就消失了，对纳米技术持批评意见的人士仍然随即认定，一种“不良技术”开始兴风作浪了。
Although most of the symptoms soon cleared up, critics of nanotechnology have been quick to identify this as one of the first examples of a sinister technology run amok.
另一方面，对于那些在大餐之后容易腹部肿胀，消化不良的人来说，喝酒首先可以帮助胃部放松，减缓症状。
For people who are prone to bloating and digestive distress after a rich meal, on the other hand, drinking alcohol with food might help relax the stomach at first, soothing symptoms.
因此，病人又出现了其他新的症状，因为这些其他途径引起了不良反应。
Hence, the patient will experience new symptoms as these other pathways elicit undesired effects.
不过他们猜测原因可能是：睡眠不良会影响人体对促炎细胞因子、组胺和其他为应对病毒感染而释放的症状调节因子的调节。
But they do take a stab at the answer: 'Sleep disturbance influences the regulation of proinflammatory cytokines, histamines, and other symptom mediators that are released in response to infection.'
建议：告诉医生你的一些不良的症状(特别是女人甲状腺机能更容易出错)。
Protect yourself: Talk to a doctor about bothersome symptoms (especially if you're a woman — you're at higher risk for hypothyroidism).
注意各种预警症状，如成绩下降，肚子疼或其他疾病，抑郁和焦虑，或新出现的不良行为等。
Watch for warning signs like decreases in grades, stomach aches or other illnesses, depression and anxiety, or new bad behaviors.
其他症状包括消化不良、没有胃口、难以集中精神、记忆有问题、笨拙、总体感觉不好、缺乏精力，疲倦和易怒。
Other symptoms include indigestion, loss of appetite, difficulty concentrating, memory problems, clumsiness, feeling generally unwell, lack of energy, fatigue and irritability.
你可能不需要我提醒你所有你的症状了——胃灼热、消化不良、便秘、气喘——在这周会稍微加重。
You probably don't need me to remind you that all of your symptoms — heartburn, indigestion, constipation, breathlessness — are a little worse each week.
较严重的基线损害(患者发病初期，身体机能已严重受损)、认知障碍、年老及发病初期没有震颤症状，这些因素指示不良预后。
Predictors of poor prognosis are greater baseline impairment (where patients are greatly impaired at the onset), cognitive disturbance, old age, and lack of temors at the onset of the disease.
营养不良血液中蛋白质丢失过多会造成营养不良，但它可能会被水肿症状掩盖。
Poor nutrition. Loss of too much blood protein can result in malnutrition.
导致停止治疗的不良事件的症状包括皮疹、胃肠道问题和贫血。
Symptoms of adverse events that led to discontinuation included rash, gastrointestinal problems and anemia.
结论泰士胃肠起搏器具有改善功能性消化不良患者临床症状的作用。
Conclusions Taishi gastrointestinal pacemaker is effective in the improvement of the symptoms of the patients with functional dyspepsia.
结论：FAPS患者普遍存在抑郁焦虑等不良情绪，抗抑郁治疗能改善抑郁焦虑症状。
CONCLUSION: FAPS patients are usually accompanied with bad emotions, such as depression or anxiety, which can be ameliorated by antidepressant therapy.
在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。
Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.
在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。
Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.
应用推荐