随着这些不良倾向的纠正，新闻大特写将走向更加成熟。
The Extreme Feature of News should become riper after correcting these negative tendencies.
这种文过饰非的做法,着实让人忧虑和愤恨,这种不良倾向必须切实制止。
This error covering behavior make people anger and such a behavior must be stopped without any delay.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。
However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
要纠正这些不良倾向，就必须坚持正确舆论导向，坚持新闻性原则，强化记者主体意识。
So the correct Guide of Public Opinion and the principle of news property must be insisted and the journalist subjective consciousness must be strengthened to correct these negative tendencies.
从美学和心理学的角度，对大学生中存在的一些不良倾向进行了非理性方面的探讨和分析。
From the view of aesthetics and psychology, non rational discussion and analysis has been made in the respect of some bad trends among college students.
第一部分通过对当前油画创作及审美文化现状的分析，指出了油画创作中存在的不良倾向。
Part one has shown the development and some problems from Painting Creation on the basis of fully analyzing current Aesthetics culture with the relationship to Painting Creation.
结果大型医学影像设备在许多疾病的临床诊断中发挥了重要作用，但也出现一些不良倾向和负作用。
Results Large-size medical imaging equipments have performed an irreplaceable function in the clinical diagnosis of many diseases.
面对城市空间秩序混乱、形象缺乏特色、日益趋同的不良倾向，优化城市地标系统对每个城市来说都是十分有必要的。
Facing the city image being not legible and the city Spaces being out of order, it is very important to optimize the city-landmark-system for each city.
当前某些新型锚杆有忽视顶锚的不良倾向。作者介绍了新研制的楔管式锚杆的结构、加固原理、锚固性能、及其在现场条件下的拔拉试验与工业应用结果。
The authors described the structure of a newly - developed wedge-tube bolt, its reinforcement principles and anchoring performance, and the results of in situ pull test and productive applications.
当前某些新型锚杆有忽视顶锚的不良倾向。作者介绍了新研制的楔管式锚杆的结构、加固原理、锚固性能、及其在现场条件下的拔拉试验与工业应用结果。
The authors described the structure of a newly - developed wedge-tube bolt, its reinforcement principles and anchoring performance, and the results of in situ pull test and productive applications.
应用推荐