我就没见过他不自私的时候。
现在他是篮球界公认的最不自私的球员，他为去年春天的自私行为感到忏悔吗？
Now that he is basketball's official king of unselfishness, does he regret those times last spring when he was so selfish?
对于爱情，如果不小气，不自私的话，那就不是爱情，这样的道理和哲理，是否明白呢？
For love, if not petty, not selfish, then it is not love, this reasoning and philosophy, it understand?
你要证明你是一个勇敢、诚实、不自私的人，这样，你才会在某一天成为一个真正的男孩。
Prove yourself (you) brave, truthful and unselfish, and someday, you will be a real boy. (Pinocchio)
在这个自私的世界，一个人惟一不自私的朋友、惟一不抛弃他的朋友、惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world — the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous — is his dog.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友，唯一不抛弃他的朋友，唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友、唯一不抛弃他的朋友、唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolute, unselfish friend a man may have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
兰登：呃……对我来说，生养孩子这件事恰恰是最不自私的表现，而且，你知道，到了今时今日，我们这一代已经很难再成功怀孕了。
Lunden: Um... to me the having of children is the 10 antithesis of being selfish, and, you know, these days we are a generation that is having trouble 11 conceiving.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
另一些人会争辩说，个人主义者的目标并不自私，只要他们并不伤害其他人。
Others would argue that individualist goals are not selfish so long as they do not harm others.
你不自私，从长远来看去学校深造看是更好的选择。
You are not being selfish, go to school for the long run that will be for the better.
无论用简单的还是哲学语言来描述，不自私都是美德，最终它将使所有的相关人员受益。
Whether put in simple or philosophical terms, unselfishness is a virtue that would ultimately benefit everyone concerned.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
那些成功的人并不自私。他们在生活中的首要愿望是为全人类服务。
Those who are successful man are not selfish. Their main desires in life is to serve humanity.
道德家所谓的灵魂的堕落仅仅指人的消沉低落的想法，为一己自私的不自觉的行为。
The so-called moral depravity of human soul only refers to the depressed state of mind, for their own selfish involuntary behavior.
你有时很自私的。——不，我不自私。
学习不自私地去爱不是易事，因为这违反我们自我中心的本性，所以要穷一生之功去学习。
Learning to love unselfishly is not an easy task. It runs counter to our self-centered nature. That's why we're given a lifetime to learn it.
恩，罗尼-图里亚夫就是这种球员一个很好的例子。拉马尔-奥多姆差不多也是这样的球员，他不自私，并且和得分相比他更宁愿传球。
Well, Ronny is a good example. Lamar can be like that, in that he is very unselfish and would rather pass than score.
春雨，不自私自立，时刻为别人着想的春雨。
Rain, not selfish and self-reliance, the rain always considerate of others.
小乘并不自私而是厌离心强，真正的菩萨一定是建立在出离心上。
Theravada teaching is not egoistic but has a intense will to transcend, on which based the genuine cultivation of Bodhisattva.
努力追寻快乐并不自私，实际上，这是我们对自己和他人应尽的责任。
It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.
你不自私贪婪，但是你的所作所为足以让你丢官。
You were not selfish or greedy, but your actions have caused you to lose your rank.
但科学家一般都不自私，他们愿意与别人一同分享他们的欢乐。
But scientists are normally not selfish, they like to share their excitement with other people.
这是个充满掠夺、自私自利的世界，所以，少数表现的不自私、愿意帮助别人的人，便能得到极大的益处，因为很少有人会在这方面跟他竞争。
This is a world full of plundering and selfishness, so the minority who appear to be unselfish and ready to help others can get enormous benefits because few will complete with them in that regard.
这是个充满掠夺、自私自利的世界，所以，少数表现的不自私、愿意帮助别人的人，便能得到极大的益处，因为很少有人会在这方面跟他竞争。
This is a world full of plundering and selfishness, so the minority who appear to be unselfish and ready to help others can get enormous benefits because few will complete with them in that regard.
应用推荐