她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
求职面试是一个非常不自然的场面。
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
她也利用可见光找到不自然的颜色。这种颜色令塑料变得突出。
She also uses visible light to find unnatural colors that might make the plastics stand out.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
我带着一种二十世纪四十年代的不自然的笑容，离开了那里。
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
环境摄影很重要，因为它为我们现代的、不自然的、机械的习俗及自然内外需要之间的桥梁提供了救生索。
Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the imperative of nature within and without.
还有其他不自然的迹象。
现在需要男人做的是沟通：对他来说，这是很不自然的技能，不过好在这些技能是可能学习的。
A man is expected to communicate: a skill that does not come naturally to him. But the good news is, these skills can be learned.
需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。
It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized.
虽然摄影师通常能够在自然环境中“安排”物体如树叶，这通常会出现不自然的照片。
Although a photographer can sometimes "arrange" objects in a natural environment such as leaves, this often results in a contrived looking picture.
它比被教皇宣布为不自然的限制人口的方法更加不自然。
It is far more unnatural than the population-limiting methods condemned as unnatural by the Pope.
曾祖母记得刚才看见他的眼睛里有一道很不自然的亮光，随后乌云遮住了月亮，夜晚变得更黑，那道光就又出现了。
She remembers that he had an unnatural gleam to his eyes, and when the clouds passed over the moon, and the night was pitch black, that gleam remained.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICEAPI概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
我和两位新伙伴蜷缩在小小的冰洞边上，互相交换着不自然的微笑，等待着不可捉摸的拉线时机。
Huddled outside around the small hole in the ice, my two new ompanions and I exchanged nervous smiles and waited for that elusive tug on the line.
马歇尔是我们认识的CEO中间少有的那种，因为她会不自然的使人觉得她是所有人最重要的。
Michelle is that rare CEO who makes everyone around her feel like the most important person in the room.
你不能强迫自己去做对你来说不自然的选择。
You can't force yourself to make choices that are not natural to you.
然而，这一观点在科学圈子里却很少被提及，并当做不自然的现象而常被忽视的原因，就是这看起来似乎和物种的延续并没多大的好处可言。
The idea, however, is rarely discussed in the scientific community and is often dismissed as unnatural because it doesn't appear to benefit the larger cause of species continuation.
“我也从投资者的身上发现了更多的不自然的举动。”他发布在近日博客上。
"I am seeing many more unnatural ACTS from investors happening," he said in a recent blog post.
勃伦：呃，我不是说这是种不自然的形态，但是，在一条特别的微博内容如何开始和如何散布这方面，这是你应该注意的因素之一。
Mr. BOLLEN: Well, I wouldn't say it's an unnatural look, but it's one of the many factors that you could look at in terms of how a particular tweet gets started and how it is distributed.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
应用推荐