当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
抑是在我带他们走过年年的春光，不自主地驻足在杜鹃花旁或流苏树下的一瞬间吗？
Or I take them through the annual spring, involuntary stay in Rhododendron paravertebral or tassel tree for a moment?
看到麦卡锡描写的烘烤在太阳下广袤的墨西哥大沙漠，我不自主地想到了卡塔尔的黄沙。
When McCarthy describes vast tracts of Mexican desert blazing in the.
我们经常想到一些本质善良的事情，不自主地会转换成一个物品，会想到一个遗物或者家里的宝石。
Often, we think it is some essence of goodness that has somehow been transmitted to an object - think of a holy relic or a piece of family jewelry.
所以，不管你是不是真的喜欢这时兴的东西，你总会不自主地去追逐去模仿，否则就不能心安理得。
So, whether you are really like when things Xing, you will always involuntary way to go chase to imitate, or can not be complacent.
卢修斯·马尔福不自主地移动了一下，有那么一刻，他看起来似乎在盼望伏地魔会把自己的魔杖交给他。
Lucius Malfoy made an involuntary movement; for a fraction of a second, it seemed he expected to receive Voldemort's wand in exchange for his own.
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
应用推荐