本产品具有强度高、磨损低、水浸不变软、不膨胀、不粉化、不破裂。
This product has high strength, low wear and tear, flooding the same soft, non-swelling, non-powder, not broken.
导热油的凝固点较低，能够在寒冷的冬季使用，即使万一凝固，因为它凝固时不膨胀，所以没有冻裂设备的危险。
The freezing point of heat conductive oil is relatively low and can be used in cold winter. Even if it is solidified, there is no expansion and no danger for cracking equipment.
因为在通货膨胀期间，美元是贬值的，我主张持有金锭而不持黄金交易所交易基金，但我相信在未来几年内黄金以及黄金矿业类股将提供巨大的回报率。
Because in inflation the dollar is devalued, I am a proponent of owning bullion and avoiding gold ETFs, but I do believe gold and gold-miner stocks will provide great returns over the next few years.
同一天，美联储称通货膨胀率可能会在不恰当的低水平持续一段时间。
The same day the Fed said “inflation could persist for a time” at uncomfortably low levels.
这导致了大家怀疑这个国家是否真的可以在不导致通货膨胀的情况下达到8%或者更多的经济增长。
It has prompted some to doubt whether the country can really deliver growth of 8% or more without sparking inflation.
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
决策者可能隐蔽的选择更高的通货膨胀——这会增加名义上的收入，而不是采取削减支出和减少债务或是不履行职责这样痛苦的手段。
Policymakers might secretly prefer to do that through higher inflation, which lifts nominal incomes, than through the painful processes of cutting spending and retiring debt, or default.
要让上升的通货膨胀变得危险就需要产生工资-价格的盘旋上升，如果工资不上涨，就没有盘旋上升的余地。
For higher inflation to become dangerous a wage-price spiral is required, and without higher wages, there is no spiral.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
骨上皮样血管内皮瘤的特征性表现是多灶性的溶骨性病变伴随骨膨胀、硬化边，不伴有骨膜炎。
The characteristic appearance of an osseous epithelioid hemangioendothelioma is a multifocal lytic abnormality with osseous expansion, sclerotic margins, and a lack of periostitis.
作者推荐使用可膨胀髓内钉来治疗股骨和胫骨骨不连，并使用扩髓碎骨屑来减少自体骨的移植。
We recommend expandable nail systems for femur and tibia shaft nonunions and the use of reamed debris in order to decrease the use of autogenous bone graft.
工业世界的主要问题是还没找到一个不增加失业率就能减少通货膨胀的方法。
The main problem of the industrial world is it has not found a way to reduce inflation without increasing unemployment.
我们在假定明年通货膨胀率不增加的情况下工作。
We are working on the assumption that the rate of inflation will not increase next year.
作者评估了可膨胀髓内钉系统在治疗股骨与胫骨干骨不连的有效性。
We evaluated the efficacy of the expandable nailing system for treating femur and tibia shaft nonunions.
反之，如果膨胀时不供给热量，流体的温度就要降低。
Conversely, an expansion is accompanied by a temperature decrease unless heat is added.
当计算自然荷载时，设备间、管道间和设备与管道间的膨胀节不传递自然荷载。
When calculating of natural loads assume, that expansion joints on machines and ducts cannot transfer loads.
然而，40%的这类信件是人们不阅读直接丢弃的，这也直接造成了我们生活垃圾的数量和体积急剧膨胀。这就造成了在处理这些垃圾所消耗的成本大幅度的提高。
This mail, 40% of which is unread, goes directly to swell the volume of house hold waste, and is costly in terms of local taxes spent on collecting and treating.
在玻璃钢管道系统铺设中选用合理的安装措施，不设置膨胀接头，也能保证管线长期安全使用。
The long-term safe usage can be kept without expanding joint in the FRP pipe system if rational assemble measures are selected.
出现问题时，意想不到的通货膨胀：债权人和债务人失去获得贷款，如果不预期的通货膨胀正确。
Problems arise when there is unanticipated inflation: Creditors lose and debtors gain if the lender does not anticipate inflation correctly.
现在不抑制能源需求，后果就是今后更高的能源价格，其经济后果是持续的成本推动型通货膨胀甚至是滞胀。
We do not curb energy demand, the result is the next higher energy prices, the economic consequences of a sustained cost-push inflation or even stagflation.
补充货币作为官方货币的补充形式，以不计利息，不产生通货膨胀的特征区别于官方货币。
As a supplement form of official currency, the complementary currency is different from the official currency in that the former does not generate interests and inflation.
基于准静态爆生气体膨胀和岩石断裂力学理论，建立了不耦合装药刻槽爆破时的脆性断裂爆破模型。
Based on the theory of quasi-static explosion gas dilation and the principle of rock fracture mechanics, Brittle rock fracture model is developed for notch blast with non-coupled charge explosion.
故超长地下室采用微膨胀混凝土浇筑而不设温度伸缩缝是一种经济、有效的措施。
Adopting tiny extended concrete to build the excessive regulation length basement without setting expansion joint for temperature is an economical and efficient design.
当老板自我膨胀的时候，他认为有权力不尊重他的每个员工了。
When the employer is on a power trip, he think it gives him the right to be rude to everyone that works for him.
膨胀式自动排气阀，不渗漏。
由此可有效地处理岩石的软化、膨胀、不抗拉等特性。
The method can estimate the effects of the progressive failure, no-tension and dilation of rock mass.
本发明制备的不溶性茶渣膳食纤维中间品白度高，感官品质好，具有高的持水力和膨胀性。
The insoluble tea-leaf dietary fiber has high intermediate product whiteness, high organoleptic quality and high water holding capacity and expansibility.
本发明制备的不溶性茶渣膳食纤维中间品白度高，感官品质好，具有高的持水力和膨胀性。
The insoluble tea-leaf dietary fiber has high intermediate product whiteness, high organoleptic quality and high water holding capacity and expansibility.
应用推荐