道德问题和财政问题不能截然分开。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
8可被2和4除尽，但不能被3除尽。
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
有些药片不能和酒混饮。
再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。
No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.
即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
要充满同情地去倾听孩子对她不能做的事而发的牢骚和抱怨。
Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.
官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.
如果我们不能将我们的问题控制住，无能为力和绝望感往往就会随之而来。
If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
我们不能用药粉和药丸治好她。
科学和日常生活不能也不应割裂开来。
Science and everyday life cannot and should not be separated.
信不信由你，书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。
Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.
它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.
为什么没有机器的帮助，霍金就不能说话和呼吸？
Why was Hawking unable to speak or breathe without the help of machines?
你不能用烤箱烤培根和鸡蛋！
你不能用烤箱做培根和鸡蛋！
爱情不能买和卖，只能以爱来报答。
疾病使她残疾，并且使她不能学习和工作。
The illness disabled her and left her unable to study and work.
世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
它不能举起两个人；迈克尔和科里试过。
不能再调整像地点和时间这样的元素以适应特定的受众。
Elements like place and time can no longer be tailored to suit a particular audience.
她再也不能分清幻想和现实了。
She was no longer able to distinguish between imagination and reality.
主要问题在于他们不能区分现实和虚构。
The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.
轰炸使得公路和铁路都不能用。
这种产品不能充分补充维生素和矿物质。
The product provided inadequate vitamin and mineral supplementation.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
在不能种植小麦和谷物的土壤上，蔬菜可以长好几季。
Vegetables can be grown many times in places where you could never grow wheat or grain.
但是歌德并不能在颜色和情感之间建立起明确的联系。
But Goethe wasn't really able to establish a clear connection between colors and emotions.
你不能阻止獾打洞，我也不能阻止我丈夫丢钱包和钥匙。
You can't stop a badger from digging, and I can't stop my husband from losing his wallet and keys.
应用推荐