-
你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
You cannot expect to like all the people you will work with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你就不能停一停吗？
Can't you just stop?
《牛津词典》
-
内战中，我们不能支持任何一方。
We cannot take sides in a civil war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
You've got to be kidding! I can't live here!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能把工作和娱乐混在一起。
You can't mix business with pleasure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主权问题是一条不能跨越的红线。
The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
《牛津词典》
-
我们一定不能因细节问题误事。
We mustn't get bogged down in details.
《牛津词典》
-
你们一定不能同意做这件事。别心软。
You must not agree to do it. Don't weaken.
《牛津词典》
-
我们能不能腾个空再放一把椅子？
Can we make space for an extra chair?
《牛津词典》
-
他是一位受敬重的学者，不能受怀疑。
He was a respected academic and above suspicion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你永远不能把过去一笔勾销。
You can never wipe out the past.
《牛津词典》
-
一些种族群体不能适应主流。
Some ethnic groups can't become acclimatized to the mainstream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们就是不能成为一个集体。
We just didn't gel as a group.
《牛津词典》
-
我们不能继续这样了—得作一些改变。
We can't go on like this— something's got to give.
《牛津词典》
-
翻翻抽屉，看能不能找到一支钢笔。
Have a rummage around in the drawer and see if you can find a pen.
《牛津词典》
-
我为什么不能过一种简朴的生活？
Why can't I have an uncomplicated life?
《牛津词典》
-
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
You can't lump all Asian languages together.
《牛津词典》
-
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
《牛津词典》
-
我们不能召开一次特别会议吗？
Couldn't we call a special meeting?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。
Once destroyed, brain cells do not regenerate.
《牛津词典》
-
他一定要明白不能老是随心所欲。
He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
《牛津词典》
-
你必须集中精力，一刻都不能松懈。
You cannot afford to relax your concentration for a moment.
《牛津词典》
-
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
《牛津词典》
-
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
Well, I can't stand here chatting all day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能想象独自一人会是个什么样子。
I can't contemplate what it would be like to be alone.
《牛津词典》
-
你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
《牛津词典》
-
我要问一下老板我能不能请一天假。
I'll ask my boss if I can have the day off.
《牛津词典》
-
你能不能把那个名字再拼一次？
Could you spell that name out again?
《牛津词典》
-
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
I can give you neither an opinion nor any advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能一直在一起。
We can't be together all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》