潜在的风险让我迟迟不能采取行动。
华盛顿为什么不能采取相同的措施呢？
我们不能采取任何优先顺序。
那么对客户们为何不能采取同样做法呢？
未使用的免费分钟数不能采取以下周。
Unused free minutes cannot be taken to the following week(s).
但是对商业地产项目不能采取‘一刀切’。
But for commercial real estate projects not take 'broad-brush'.
我们不能采取集体行动。
只要感觉对了，没有什么形状或者方式“证据”不能采取。
When the emotional climate is just right, there's hardly a shape or form that "evidence" cannot assume.
如果你总是不能采取行动，那多半是因为你的恐惧。
他说：“我们再不能采取原来这种导致不平衡增长的政策了。”
We cannot follow the same policies that led to such imbalanced growth.
如果你总是不能采取行动，那多半是因为你的恐惧。
如果你不能采取行动，你最好远离它，原谅它，忘记它。
If you can't take action, you're better off to forgive and forget.
政策制定者应该按规则行事，而不能采取相机抉择的方式。
Policy constitutor should press regular act, and the kind that cannot take camera to choose.
适合于年龄较大、同时伴随有其他疾病不能采取手术者治疗。
It is suitable for the older, and other diseases, who can not take surgical treatment.
他说：“罪犯刑期太短，几乎不能采取任何卓有成效的做法。”
"It is virtually impossible to do anything productive with offenders on short sentences," he said.
当你的现金出来你就不能采取与你的奖金数额，它是被没收。
When you cash out you will not be able to take the bonus amount with you, it is forfeited .
阶梯上的位置决不能采取依事实上，但必须解释与防范以上。
Places on the ladder must not be taken ipso facto but must be interpreted with theprecautions above.
我们目前的条件，还只许可我们采取动员制，还不能采取征兵制。
Nevertheless our present conditions only allow us to adopt the system of mobilizing volunteers and not that of universal military service.
昨天，他解释道，安德鲁太软弱，以至于在刚袭击时不能采取自我防御。
In an yesterday he explained Andrew became too weak to defend himself after an earlier attack.
当一个国王发誓捍卫的法律…迫使他不能采取行动时他怎样才能拯救世界？
Then what must a king do to save his world... when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?
如果政策制定者不能采取比迄今更为果断的行动，事件将很快强制推行自己的解决方案。
Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate.
第二，由于没有足够的位置信息我们收到一个重要号码的短信后不能采取行动。
Second, an important number of messages we received were not actionable because of insufficient location information.
这些人没有能力抛弃他们的所有财产，从而不能采取必要的措施去摆脱这些问题。
These are people who cannot afford to throw out all their belongings or take the sanitation measures necessary to rid them of the problem.
如果我们不能采取有用的方法来控制时态，一些不好的结果就会出现，因此我们应该做的是。
If we cannot take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is.
而对于那些退役和在役的专业运动员，也不能采取挂靠的形式，校方要制订一个入学的标准。
For those retired and in service professional athletes can not take the form of affiliated, schools should develop a criteria for admission.
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。
Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
应用推荐