我们可以原谅,但决不能遗忘。
可以忽视时空,但不能遗忘历史。
你不能猜测,不能遗忘。
天是灰蓝,心是深蓝,忧伤不能遗忘,真爱不敢奢望。
Sky is grey blue, heart is dark blue, I can never forget desolation and wish true love.
年轻的我们总是这般固执,年轻的我们总是这般不能遗忘。
Young we always so stubborn young so we always can not be forgotten.
年轻的我们总是这般固执,年轻的我们总是这般不能遗忘。
The young we always so stubborn, the young we always can't forget.
若我不能遗忘,这纤小躯体,又怎载得起如许沈重忧伤? !
If I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
但是,若我不能遗忘,这纤小躯体,又怎载得起如许沈重忧伤? !
But, if I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友,所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来,我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘,所有,死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。
Research has shown over and over that you'll quickly forget information that you cram, so it won't help you in the long term.
我还确信,”美国偶像“项目对此也出了不少的力。 可是,在看到参赛人员不能给”福特-可口可乐杯“”美国偶像“的赚钱机构服务后,就如此快地被遗忘后,还是很不爽。
Still, it's sad to hear how quickly contestants can be forgotten, once they aren't contributing to the Ford/Coca-Cola/AI money machine.
如果不考虑元数据对遗忘的影响,对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的,尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
在法国,巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方,但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
大多数遗忘症患者会有短期记忆障碍——不能(在脑海中)保持新信息;
Most people with amnestic syndrome have problems with short-term memory — they can't retain new information.
在法国,巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方,但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国,巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方,但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M.Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
一个人如果不能学会遗忘,那将是很痛苦的事,别再自寻烦恼,快把痛苦的事给忘了吧!
If a person cannot learn to forget, it will be a very painful thing, don't bother, the pain to forget things!
或许也不能被遗忘只能沉淀。
20世纪30年代,当公众对银行缺乏信心导致大萧条的实例不能被遗忘。
The example of the 1930s, when a lack of public confidence in the banks contributed to the Depression, is impossible to forget.
对遗忘的一种促成因素是你“不能创造自己的实相”的思想形态,你确实是一些不能由自己以某些方式去创造体验的牺牲者。
One contributing factor to forgetfulness is the thought form that you do not create your own reality, that you are indeed a victim to some experience that was not created by yourself in some manner.
第二,我们要确保在开始行动时,开始以气候行动对付气候变迁时,不能再遗忘他们,就像我们现在所为。
And secondly, to make sure that they're not left behind again, when we start to move and start to address climate change with climate action, as we are doing.
大领主提里奥佛丁说:显然这种事情绝不能被遗忘,在这种情况下我们必须保持警惕!
Highlord Tirion Fordring says: And while such things can never be forgotten, we must remain vigilant in our cause!
最辉煌的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你沉湎于过去的失败和痛心中无法自拔,生活就不能变得更加美好。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't get on well in life unless you let go of you past failures and heartaches.
太监之所以要记住宫中生活的每一个细节,因为他不能自由自主,不敢遗忘。
The eunuchs, being afraid of forgetting, have to keep every detail of the life in palace as he can't act freely.
太监之所以要记住宫中生活的每一个细节,因为他不能自由自主,不敢遗忘。
The eunuchs, being afraid of forgetting, have to keep every detail of the life in palace as he can't act freely.
应用推荐