-
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
We can't go on like this —we seem to be always arguing.
《牛津词典》
-
下次我们不能这样轻易放过你。
We won't let you off so easily next time.
《新英汉大辞典》
-
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
youdao
-
如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
If the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
youdao
-
他还不够大，不能这样做。
He was not old enough to do that.
youdao
-
为什么应用服务器不能这样做呢？
Why can't the application server do this for me?
youdao
-
你…你…你不能这样对我说话。
You... you... you can not talk to me like this.
youdao
-
我不能这样漠不关心地让他离去。
I wasn't going to let him off so lightly.
youdao
-
为什么个人电脑不能这样工作？
Why can't PCs work that way?
youdao
-
我们是老朋友，你不能这样对待我。
We are old friends you can't do that to me.
youdao
-
因此它在抱怨，说你不能这样做。
And so it's complaining at me, saying, you can't do this.
youdao
-
即使遇到了紧急情况，也不能这样。
That's not how you do it, even in an emergency setting.
youdao
-
然而就因为这些人，我们不能这样了。
Because of these people, we cannot.
youdao
-
当然，在结婚之后，他就不能这样了。
That happens, of course, until marriage intrudes.
youdao
-
生命很短暂，不能这样过。
Life's too short for this.
youdao
-
他思忱到，商用软件为何不能这样运作？
Why, he wondered, could business software not be delivered the same way?
youdao
-
对于SSO却不能这样说。
The same cannot be said for SSO.
youdao
-
对俄罗斯却不能这样看。
That cannot be said of Russia.
youdao
-
什么？他不能这样对你。
What? He can't do this to you.
youdao
-
现在为什么不能这样呢？
Why can't we do this again?
youdao
-
村里的要人不能这样做。
That would be wrong for an important person in the village.
youdao
-
不，你当然不能这样。
No, you certainly can't.
youdao
-
所以我们不能这样。
So we cannot do that.
youdao
-
或者——我们能不能这样假设呢？
Or - can we not suppose it?
youdao
-
不能这样下去，我再也不能忍受这种生活了。
I can't stand such a life any longer.
youdao
-
但我不能这样丢下她，我不能。
I couldn't. I should cover her.
youdao
-
不能这样做。 一定不能这样做。
It cannot be done.
youdao
-
然而由于jsp页面的特殊性，您不能这样做。
Due to the special nature of JSP pages, however, you must not do this.
youdao
-
但律师却说，不能这样做。
But my lawyer said, 'No.'
youdao
-
你不能这样做。
And you can't do that.
youdao