我猜我们之间也没有不能谈的事情。
有什么舌头，但不能谈？
我真的不知道。跟同事为什么不能谈工资的事呢？
I realize that you didn't intend any harm, but discussing salaries with your co-workers can create problems.
他回答说：我能谈你们的善性，却不能谈你们的恶性。
And he answered: of the good in you I can speak, but not of the evil.
和动物不能谈，让他们表达自己的唯一途径是通过情感！
And animals can't talk so the only way they express themselves is through emotions!
我知道你对我的业务很好奇，但我真的不能谈其他客户。
I know you're curious about my business but I really can't discuss other clients.
他们做了什么不能谈的是如何表现这种做法已经成为过去。
What they don't talk about is how well that approach has fared in the past.
我陪他去了无数个见面并找出是什么导致他一笔交易也不能谈合。
I went out with him on countless appointments to try and figure out why he was not able to close sales.
中国是一个仁厚的国家，可是，“什么都可以谈，中国领土主权绝不能谈。”
China is a compassionate country, but, "what can be discussed, can not talk about China's territorial sovereignty."
我们可以分出属性的特殊性，可以做这个概念上的区分，但不能谈关系，一个真正的区分。
We can distinguish the particularity from its properties, we can make this conceptual distinction, but we can't really speak of a relation, a real distinction between them.
失事飞机当时正在3000米以下飞行，按照美国联邦航空署的规定，飞行员此时不能谈与飞行无关的内容。
The US Federal Aviation Administration forbids non-flight-related talk in the cockpit below 3000m.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
盗贼天生可以双手装备，在某些情况下，其他的近战职业也可以双手装备。（对不起，现在还不能谈“某些情况”是什么）
Rogues can naturally duel wield, under certain situations other melee classes will be able to as well. (Sorry can't disclose what these "certain situations" are at this time. )
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。
他老是夸夸其谈，我们不能相信他。
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
但是“由于某些明显原因”，这种话题显然不能拿到桌子上谈。
But that could not be discussed publicly, “for obvious reasons”.
再也不能投球了，我也不愿谈这些。
I can't throw the ball anymore. I don't like to talk about it.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
那次谈话的开始和以往任何一次一样，我问他能不能离开交易席位谈一下。
Our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
你用隐喻时，前后不能混为一谈。
你用隐喻时，前后不能混为一谈。也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
When you use metaphor, do not mix it up. That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
不能把其中任何一个与美本身混为一谈。
食物过敏不能和食物不耐症混为一谈，在后者之中，用免疫学最好的定义了的一种病是麸质不耐症乳糜泄。
Food allergy should not be confused with 'food intolerance', of which the best-defined with an immunological component is the gluten intolerance syndrome coeliac disease.
然而，个人证据绝对不能与科学证据混为一谈——也不能被描述成他们是等价的。
However, testimonials should never be confused with scientific evidence - or portrayed in a way suggesting they are equivalent.
但是心理学和统计学不能混为一谈，也就是说知道你的同事的想法并不能够使你更加聪明。
But psychology and statistics don't mix. And knowing what your peers think doesn't make you any smarter.
但是心理学和统计学不能混为一谈，也就是说知道你的同事的想法并不能够使你更加聪明。
But psychology and statistics don't mix. And knowing what your peers think doesn't make you any smarter.
应用推荐