一般的戒指都是封闭的，其直径大小，都是固定不能调节的，只用型号来表示，使用起来不是很方便。
The common ring whose diameter size cannot be adjusted is close, is represented by types only, and is not very convenient to use.
老鼠不能反胃或打嗝，因为它们受到了两个胃之间隔离墙的限制，它们也不能有效调节横隔膜肌肉的活动。
Rats can't vomit or burp because of a limiting wall between their two stomachs and their inability to control the diaphragm muscles needed for the action.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
调节神经的平衡出现紊乱后，基本代谢下降，新陈代谢也不能顺利开展。
Regulate neurotic of after balance appear mess, the basic metabolism descends, the metabolism cans not develop smoothly, either.
对于萤火虫如何调节光的亮与息，科学家们尚不能确定。
Scientists are not sure how the insects regulate this process to turn their lights on and off.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
然而，UML 1.4符号集在较大的系统中不能很好地调节。
However, the UML 1.4 notation set did not scale well in larger systems.
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
Ponsati博士的想法是，如果人类调解人不能受人信任，调节费用过高或是找不到合适的调解人时，这个角色可以由电脑来代替。
Dr Ponsati's idea was that if a human mediator was not trusted, affordable or available, a computer could do the job instead.
当眼内压随着时间累积，老化的躯体不能有效调节压力时发病。
When this pressure builds up over time, the aging body cannot seem to correct the pressure effectively.
是否有啤酒或葡萄酒的其它成分会调节纯酒精的效应，我不能很明确的回答这个问题。
Whether any additional components in beer or wine would modulate the effect of the pure alcohol is something that I cannot tell for sure.
需要指出的是，燃气机热泵的速度调节是有限制的，并不能任意调节，这与发动机和压缩机的工作特性有关。
It should be noted that the rate of gas engine heat pump is limited regulation, and can not be any regulation, which is the work of the engine and compressor characteristics.
维生素B6：调节油脂腺分泌及防止多种皮肤炎，同时可以减少暗黄色素的产生，但不能过量摄取。
Vitamin B6 : regulating the secretion of oil glands and prevent multiple skin inflammation can be reduced at the same time, dark yellow pigment production, but not excessive intake of.
不能期望用户去不断的调节系统。
Occupants cannot be expected to make constant adjustments to the system.
据科学家推测，人工甜味剂- - -因为不含任何热量- - -不能激活人体调节摄入量的能力。
Scientists hypothesize that artificial sweeteners - because they don't contain any kilojoules - fail to activate the body's ability to regulate intake.
通常情况下，存储引擎会设置自己的每个线程的全局分配内存，它通常不能像缓存一样可以调节。
In general storage engines may have their own per thread or global memory allocations which are not tuned as buffers.
可以试着调节喇叭上的调节螺母，如现象还不能排除，是喇叭质量的问题，需要更换喇叭。
Can try to adjust the adjusting nut on the horn, such as the phenomenon can not be ruled out, is the quality of the horn, the need to replace the speaker.
周围的光不能控制这些钟，只是帮助调节它们。
Ambient light doesn't control the clocks; it simply helps adjust them.
如果所有综框不能处于与织口有一个固定距离的平面上，就需要对各综框的动程进行调节。
This requires an adjustment to the movements of the various heddles unless they can all exist in a plane at a fixed distance from the fell of the cloth.
社会舆论的调节范围之广、力量之大、影响之深，有时连法律都不能与之媲美。
It has such extensive range of adjustment, mighty length, and profound influence that even laws sometimes cannot compare favorably with it.
当这个基因被失活时，植物就不能再调节程序性细胞死亡过程，从而导致整个叶子和植物的死亡。
When the gene is inactivated, the plant can no longer regulate PCD, leading to cell death throughout the leaf and plant.
这种症状是由于日光不足引起的，因为大脑不能生成调节情绪所必需的血清素。
It is caused by the brain not receiving enough daylight which is needed to trigger serotonin, a hormone that regulates mood.
但现有的交通信号灯控制系统都是单一的固定时序控制，不能够根据实际交通状况进行调节控制。
But all the traffic light control systems are working in standing sequence, and are unable to make adjustment with different traffic flow.
并设计了一个电压补偿电路用来解决输出电压不能够从0V开始调节的问题。
And designed a voltage compensation circuit is not used to be able to resolve the output voltage adjustable from 0v questions begin.
位于省会城市的馈线线路(设备)绝不能使用电压调节装置来解决低电压问题。
Feeders located in capital cities must not use voltage Regulators to solve undervoltage problems.
位于省会城市的馈线线路(设备)绝不能使用电压调节装置来解决低电压问题。
Feeders located in capital cities must not use voltage Regulators to solve undervoltage problems.
应用推荐