于是，笛卡尔提出，所有经验性的知识必须被抛弃，因为它不能被证明是真实的。
Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.
最初我有点怀疑这个词以及它的概念能否被大众接受，但我坚信不能忽略布兰德先生提出的任何环保理念。
Ordinarily I'd be skeptical of either the word or the concept catching on, but I believe in never ignoring any trend spotted by Mr. Brand, especially on this topic.
在公正的审理过程中，哪些证据能够被接受而哪些不能，对此做出的规则让我很是着迷，还有如何根据现有的证据提出正直而合理的论点，这些内容给我留下了长时间的印象。
The rules for what is and isn’t admissible in a fair trial and the process of making an honest and reasoned argument on the facts available were fascinating to me and left a lasting impression.
经实验检测，许多大卫·沃尔夫提出的B12的来源，被证明不能提供充分的B12。
Many of David Wolfe's proposed B12 sources have been directly tested and shown to be inadequate.
因此，在司法实践中，如外国当事人提交此类证据，只要对方当事人提出异议，一般是不能被法院采信的。
Therefore, during judical practice, if the foreign litigant hands in such kind of evidence which is objected by the other side, generally it is not accepted by the court.
我将提出它们中的各个说法都是自洽的，不能被确定地排除出去。
I will suggest that each of them is coherent, and cannot be conclusively ruled out.
在全部证据被提出来之前，法庭不能审判这个案子。
The court was unable to judge the case before all evidence was put before it.
许多的公司是提出装置阅读有点那确认被全世界地承认如不能透入的，而且它不能被伪造，一个指纹。
A number of companies are coming up with devices that read something that is universally acknowledged as proof of identification, and it can't be forged, a fingerprint.
在揭示了宽恕概念的双重逻辑之后，德里达提出，宽恕不是交易，也不能限制在宽恕那些包含被宽恕可能性的过错和罪恶上。
After the logic of this concept has been pointed, Jacques Derrida emphasizes that true forgiveness consists in forgiving the unforgivable without power and calculation.
为了防止CT饱和后的保护误动，提出了许多饱和改进措施，但由于种种原因此问题都不能很好地被解决。
Many measures have been adopted to prevent CT from error operation after saturation, but until now this problem has not been satisfactorily solved for various reasons.
第二十五条海事请求人申请扣押当事船舶，不能立即查明被请求人名称的，不影响申请的提出。
Article 25 a maritime claimant who wishes to apply for arrest of the ship concerned but cannot promptly ascertain the name of the person against whom the claim is made may still apply for its arrest.
由于传统的路由协议不能很好地适应快速变化的拓扑结构，许多新的MPRN路由算法被提出来。
Traditional routing protocols are not suitable for the frequently changing topology, so many new protocols are proposed in recent years.
并提出采用初始条件补偿回路，消除参考模型和实际系统之间由于初始条件不同所引起的误差和实际系统参数变化引起的部分不能被自适应调节律消除的误差。
An initial condition compensation loop is presented to eliminate the errors caused by the difference between the reference model and the real plant and the variation of the plant parameters.
并提出采用初始条件补偿回路，消除参考模型和实际系统之间由于初始条件不同所引起的误差和实际系统参数变化引起的部分不能被自适应调节律消除的误差。
An initial condition compensation loop is presented to eliminate the errors caused by the difference between the reference model and the real plant and the variation of the plant parameters.
应用推荐