没有贫困不能破坏的美德。
有很多其他类型的交联键是ALT-711不能破坏的，所以我们需要其他的化学物质来补充ALT-711。
There are plenty of other types of cross-link that ALT-711 doesn't break, so we need other chemicals that will complement what ALT-711 does.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
此法破坏了沙门氏菌，但它不能煮熟蛋，或者影响它们的颜色、风味、营养价值和使用。
This destroys Salmonella, but it does not cook the eggs or affect their color, flavor, nutritional value, or use.
手机并不能导致癌症，因为它们放射的能量不足以破坏细胞内的分子链。
Cell phones cannot cause cancer, because they do not emit enough energy to break the molecular bonds inside cells.
一旦这些细胞被破坏，胰腺就不能再产生足够的胰岛素来满足身体的需要。
Once these cells are destroyed, the pancreas can no longer produce sufficient amounts of insulin for the body’s needs.
如果破坏了这条规则，它将永远不能回到赛场，将会被拴着渡过它的一生。
If a dog breaks the rule it will never go to the pit again and will spend its life enchained.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
然而，却不能消除更多的破坏。
激光器不能远离发动机，因为他们的强光束会破坏任何光纤，这些光纤是用来将光传送到汽缸中的。
Nor could they be located away from the engine, because their powerful beams would destroy any optical fibres that delivered light to the cylinders.
当我们接管这个村子的时候，我们的想法就是不能做任何事情来破坏它的环境。
The idea when we took over our cottage was you don't do anything to spoil its situation.
这项研究证实教育并不能阻断此类破坏，但能够帮助大脑更好地应付和减轻此类破坏的影响。
This research suggests that education is not able to stop the damage but enables the brain to cope better and alleviate its impact.
这要求在短时间内对新功能进行快速分析和集成，而且不能破坏应用程序的健壮性和标准。
A quick analysis and integration of new functions is required, with short turnaround time, without compromising the robustness and standards of the application.
因此，如果您的客户端证书被破坏，则不能对其进行吊销。
Therefore, if your client certificates are compromised, they cannot be revoked.
那么，我们之间可以在一端进行随意的变更，而不会破坏另一端。但是，我们不能和其他的任何人进行互操作。
Then between the two of us, we could do all sorts of nifty changes on one side to the interface without disrupting the other side; but we can’t interoperate with ANYONE else.
尽管人们的情绪也许已经很紧张，我们也绝不能破坏我们友爱的纽带。
We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示，他不能让伯恩斯满意，看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
无论如何，失败的狗必须不能被咬伤。如果破坏了这条规则，它将永远不能回到赛场，将会被拴着渡过它的一生。
The loser must never be bitten in the case. If a dog breaks the rule it will never go to the pit again and will spend its life enchained.
但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
自然灾害不是上帝所为，而是大自然所使。上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
Natural disasters are acts of nature, not acts of God. God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
不能证明改进 ——不论发生与否 ——将全面的破坏客户的动机，并且否认对有意义的过程演进的反馈。
The inability to demonstrate improvements -- whether or not they occur -- will undermine client motivation across the board and deny feedback for meaningfully evolving the process.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
对于某些情况，比如工作台和代理之间的连接被破坏，代理收集器不能够正常运行，可以使用一个替代解决方案。
For situations when, for example, the agent collector cannot be run because the connectivity between the workbench and agent is compromised, an alternate solution is available.
你不能绝对肯定，但我认为那些国家会有充分的压力，他们会破坏它们的现状，如果是这样。
You can't be absolutely sure, but I think there has been enough pressure put on countries to destroy their stock that they have done so.
工程人员必须保证压力不能过大，避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
工程人员必须保证压力不能过大，避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
应用推荐