我不能真实地描述那种感觉。
而模型试验中又不能真实地反映土中应力、应变的特征。
The model tests also failed to truly reflect the soil stress and strain characteristics.
这不仅不能真实地反映整个问题的现状而且不会有任何结果。
It's not an honest presentation of the whole issue and it doesn't go anywhere.
归纳起来看，以产品产量为基础的传统成本制度不能真实地反映生产的情况和耗费。
Generally speaking, the traditional costing systems based on the volumes of production can't reflect the real situations and consumption of the manufacturing.
这种计算模型不能真实地反映弹条安装过程中的受力情况，导致计算结果偏差很大。
But this calculation model in fact does not specify the force condition of the elastic bar, which leads to great deviation.
如果来自这个测试套件的结论不能真实地告诉您这个项目的质量，那么您只是在浪费时间和资源。
If the verdict from the test suite doesn't really tell you about the quality of the project, you're just wasting time and resources.
我们的教育体制强调考试成绩，或者说不能真实地反映出正规教育结束后所要面临的世界。
Our education system's emphasis on test scores, in other words, is not necessarily a realistic reflection of the world we face after we finish the formal education process.
浊积岩储层中受放射性矿物和地层水矿化度的影响，使得自然伽马曲线和自然电位曲线不能真实地反映储层泥质含量情况。
Resistivity curve is mainly used in the calculation of formation shale content in the logging interpretation for conglomerate reservoir at present.
在基于等高线建立的数字高程模型TIN中，由平坦三角形连接成的平坦区域不能真实地反映地表的真实形状，需要进行适当地修正。
IN TIN of digital elevation model constructed from contours, flat areas which are made up of flat triangles can not reflect the real shape of the surface, so that they need be corrected properly.
开发人员认识到直接在web容器的WebSphere实例上访问应用程序并不能真实地反映生产环境中的情况，因此引入了一个Web服务器。
Developers realize that accessing the application directly on the WebSphere instances of Web containers does not really model what will happen in production, so they introduce a single Web server.
您不能说出为什么当您真实地爱上某人。
她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.
可能通过告诉他们不能的他们，我们实际上鼓励他们创造真实地难以置信的事。
Maybe by telling them they can? T, we are in effect encouraging them to create something truly incredible.
问题的关键在于：仅仅市场本身并不能完全、真实地实现人的自由，它必须有赖于其它因素的作用。
It has a meaning of freedom. The key to the question lies in: only the market cannot realize people's freedom completely, it must depend on the function of other factors.
但并不能因此就不去真实地传播文化信息，它应是翻译追求的目标。
It is necessary to transmit information faithfully because cultural facsimile is the goal of translation.
那些不能爱你的人，不懂，你的爱真实地存在。
只能少数曾经真实地意识到，时间发怒起来像一场暴风雨，不能抑制而且混乱没有无秩序。
Only few ever realize that in truth, time rages like a storm, untamed and chaotic.
只能少数曾经真实地意识到，时间发怒起来像一场暴风雨，不能抑制而且混乱没有无秩序。
Only few ever realize that in truth, time rages like a storm, untamed and chaotic.
应用推荐