他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
二者不能相比。
这与在印度的发现是不能相比的。
龙虾与海鳗两者完全不能相比。
龙虾与海鳗两者完全不能相比。
abc公司和奇特公司不能相比。
歌手的成就与运动员的成就不能相比。
The achievements of a singer and an athlete are not comparable.
不等同的一类中其他所不能匹配的或不能相比的；
这是一般使用PPO、ABS塑材的产品所不能相比的。
The product place that uses material of model of PPO, ABS commonly cannot compare this.
这种影响，是中国历史上的任何一个古人都不能相比的。
This influence is the history of China at any one of the ancients can not be compared to it .
你过去发生的事和未来将要发生的，其重要性简直不能相比。
What happened in your past is not nearly as important as what is in your future.
蚕丝的质地柔和，色泽华丽，用它织成的地毯是其它原料所不能相比。
Owing to soft texture and luxuriant colors of the silk, this material is further beyond other materials for weaving carpets.
这些都是不能相比，真正的苹果，它仅仅是一个词语来形容。高度的漫画。
These are not compared to real apples, it is only a phrase used to describe Smurf height in the cartoon.
很快就制成了这种新型的发电机，它能产生皮克发电机所远不能相比的强大电流。
Soon made this new type of generator that can generate far from Pickering generator compared to the strong current.
这个观点与进化机制理论——通常进化论者假设自然选择提供了这种机制——的重要性还不能相比。
That is a great deal less than the general theory of the mechanics of evolution that the Darwinists suppose that natural selection provides.
财物少的情况下，生活可能成为一种纯粹的愉悦，这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
顶板微变形仪可以方便的安装在顶板锚杆上，方便操作，具有监测密度大、周期短、精度高等其它仪器不能相比的优点。
So that the roof micro-deformed monitoring can be equipped on the roof bolt conveniently and which is more prior in terms of detecting density, cycle and precision in comparison with others'.
美国的情况与英国的不能直接相比。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
乙醇作为一种生物燃料相对来说容易生产。但是与汽油相比它的能量密度较低，而且不能够通过现有的化石燃料管线来运输。
As a biofuel, ethanol is relatively easy to make, but it has a lower energy density than gasoline and can't be transported through existing pipelines designed for petroleum fuels.
黄金是不能直接消耗的，和其他大多数商品相比有很少的工业用途。
Gold is not directly consumed and has much less industrial use than most other commodities.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过，当然不能与那场持续的灾难相比。
The us and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
换句话说，与选择器本身相比，您选择的目标不能具有不同操作名称、输入或输出的接口。
In other words, you may not select a destination that has an interface with a different operation name, input, or output than the selector itself.
“整个社会对于受灾地区的热情已经从先前的激动转为理性......这种热情的水平显然不能与一年前相比，但它肯定仍然存在”。
Society's enthusiasm for earthquake-hit areas has changed from a passionate attitude to a rational one... The level of enthusiasm does not compare with a year ago, but it definitely still exists.
我甚至已经不能拿自己和她们相比了。
而且，在观察了不同的载客情况后，我们认为，高速列车相比其他交通方式的好坏不能一概而论。
Additionally, by looking at low - and high-passenger occupancy scenarios, we show that high-speed rail is not universally better or worse than the other modes.
研究表明那些能够宽恕别人的人相比那些不能的人，压力更小，更少生气，而更加了乐观。
Research shows that those who are able to forgive are less stressed, less angry, and more optimistic than those who aren’t.
次贷对澳银行的打击仍然巨大，尽管不能和美国、欧洲银行所受损失相比。
Banks have been hit harder still, although they are not nearly as ravaged as those in America and Europe.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
Cowing说；“这在直观上虽然不能和墨西哥湾漏油事故相比，但我们还要面对更严重和深远的影响。”
"This is not directly comparable to the spills that occurred in the Gulf [of Mexico]," said Cowing. "But we have a serious and profound problem."
即使是更富裕且萧条的日本，虽然其GDP不能与这些数字相比，仍然显得比西方发达国家恢复要快。
Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.
应用推荐