有些人喜欢修理他们不能理解的人。
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那是因为节俭的人不能理解为什么别人不像他们一样看待事情：极其昂贵。
That's because cheap people can't understand why everyone else doesn't see things the way they do: fiendishly overpriced.
我不能理解那些胡编乱造却自称为新闻记者的人他们的想法。
I don't understand the notion of people who might call themselves journalists who would just make up stuff.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
问及他如何做到这一点，艾森豪·威尔说，他仅仅不想它而已，这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
我到现在还不能理解她和她一个年级的差不多100多个女生都处不好，在她喜爱的曲棍球球场上也找不到一个志趣相投的人。
I still find it hard to understand that in her year-group of more than 100 girls she did not find a single kindred spirit, not even on the lacrosse pitch, where she was at home.
我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。
I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.
看到有的人只对别人的身体感兴趣，我们对其极端厌恶的真正原因是我们不能理解它们。
The true cause of the peculiar disgust which we conceive for the appetites of the body when we see them in other men, is that we cannot enter into them.
口齿清楚让别人能听懂——大部分人都不能忍受和无法理解的人交往。
Speak Clearly so People Can Understand You – Most people have a very low tolerance for dealing with people they can’t understand.
这就是为什么他暗示，我不能理解那些面临巨大不确定性的人们所作出的消费决定。
Is why, he intimates, I fail to appreciate the consumption decisions facing real people who face substantial uncertainty.
Mpoke说，他不理解为什么富裕国家的人不能理解发生在像肯尼亚这种地方的事情的规模与严峻程度。
Mpoke said he did not understand how people in rich countries failed to understand the scale or urgency of the problem emerging in places such as Kenya.
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人，他们“看有机的生命如同野人看一条船，就好像是看某种完全不能理解的东西”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as average looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
它如同一座大山一样，把不同时代的人截然分开，使他们不能彼此理解。
It is the same as a mountain, to completely separate people of different age, so that they can not understand each other.
他是一个如此拘谨的人，甚至他最亲密的朋友都不能真正理解他。
He was a man of such reserve that not even his closest friends really understood him.
他是一个如此寡言的人，甚至他最亲密的朋友都不能真正理解他。
He was such a reserved man that not even his closest friends really understood him.
我们务必要直接接触那些我们所服务的人。如果不能理解他们的需求与愿望，就没法给他们创造条件。
We must engage directly with the people we serve. We can't empower people if we don't understand the needs and desires of their communities.
是的，我知道，这本书真的很难，在那个时期的人们有很多的礼仪，这些礼仪即使是现在的英国人也不能很好的理解。
Lily: Yes, I know. It's really difficult. In that age, people had many manners that even the British people can't understand very well.
作为一个读喜剧长大的人，我能理解人们有不同的身份，但是记住，那意味着品牌的价值不能简单的转化。
As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.
如果你不能寻求和理解你文化的根源，你不能真正的长大，成为一个伟大的人。
If you do not search and understand the real root of your culture, you can never be grown up, you can never be a great man.
这些愤世嫉俗的人不能理解，“风水轮流转”-这些耗费我们多时的陈腐政论，早就不适用了。
What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them — that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.
我不能理解讲这种话的人的心理状态。
I can't understand the mentality of people who say such things.
我不能理解讲这种话的人的心理状态。
I can't understand the mentality of people who say such things.
应用推荐