实际上，你不能注册任何一个讨论小组。
You can't actually register for any of those discussion section times yet.
该服务提供商暂时不能注册，请稍后再试，或选择其他服务提供商。
The signup up for the service provider is temporarily unavailable. Try again later or select a different service provider.
你要使用自己公司的emailID (Gmail,Yahoo都不能注册)。
You use your corporate email ID (Gmail, Yahoo etc not allowed).
我们不能注册你的KINDLE，因为目前它已经被里一个亚马逊用户注册了。
We couldn't register your Kindle because it is currently registered to another Amazon account.
外观设计法专门规定某些外观设计不能注册，比如奖牌的设计、恶意诽谤的设计以及澳大利亚国旗的设计都不能被注册。
The designs Act specifies that certain designs cannot be registered, such as designs for MEDALS, scandalous designs, and designs including the Australian flag.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
该方法的缺点是，它只能移动规则本身和注册的列，不能移动与它们相关的元数据(例如，执行历史)。
The drawback of this approach is that it only moves the rules themselves and registered columns, but not the metadata associated with them (for example, the execution history).
多个版本的J2EE应用程序组件不能在同一应用程序服务器域的同一个JNDI名称空间注册相同的名称。
Multiple versions of J2EE application components cannot register with the same name within the common JNDI name space in the same application server domain.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
因为纪念照并不能再添加新的朋友，所以如果一个已经去世的孩子的父母注册了一个帐号，他们并没有权限看到他们孩子的朋友分享的关于他们孩子的信息和照片。
Memorial profiles cannot add new friends, so if parents joined the site after a child died, they would not have permission to see all the messages and photos Shared by the child's friends.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We’ve reviewed your apps, but cannot post these versions to the App Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We've reviewed your apps, but cannot post these versions to the app Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
应用程序不能在允许用户使用其功能和内容之前要求用户注册；此类用户注册必须是可选的，而且只用于基于账户的功能。
Applications cannot require user registration prior to allowing access to app features and content; such user registration must be optional and tied to account-based functionality.
为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。
To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.
注册时与XKMSKeyData一起使用的那个密钥名这里不能使用。
The key name used with XKMSKeyData during registration may not be used here.
在MessageBroker线程上注册了XA资源后，就不能再次对其进行注册。
Once an XA Resource has been registered on a Message Broker thread, it can't be re-registered.
服务是免费的，空间无限制，不必注册，但单个文件不能超过100M。
The service is free, offers unlimited disk space, and requires no sign-up to use any of the site's features. The files you upload, however, can only be up to 100MB in size.
如果一个图像模板已经注册给某个资源池，那么您就不能将它注册给其他资源池。
If an image template has already been registered for a resource pool, you cannot register it for another resource pool.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
不幸的是，总线出站中的一个缺陷，使它不能成功地自动取消发布在UDDI注册中心的服务。
Unfortunately, a bug in the Bus off-ramp prevents it from successfully unpublishing the services in the UDDI registry automatically.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
然而，这样做的局限性是不能联合来自不同资产注册表的配置测试用例形成一个套件，从而阻碍了我们的执行。
However, the limitation of not being able to associate configured test cases from different asset registries to form a suite prevented us from implementing this.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
您将看到一个错误，表明服务不能在用户注册表中找到给定的用户名和密码。
You will see an error indicating that the service failed to check the given username and password in the user registry.
也许最显著的是，当局正在商讨要求微博博主注册账号时，不能像现在广泛使用的匿名注册，而必须用自己的真实姓名和身份证号。
Perhaps most telling, the authorities are discussing requiring microbloggers to register accounts with their real names and identification numbers instead of the anonymous handles now in wide use.
这意味着不能简单地将云服务导入到soa治理注册器中。
This means that it is not straightforward to import the services into an SOA governance registry.
记住，注册用户许可和指定用户许可只用于特定的用户，并不能在连接时（像并发用户许可那样）动态地转移。
Remember, registered and named user licenses are for specific users only and are not dynamically transferable at connect time (like concurrent user licenses).
记住，注册用户许可和指定用户许可只用于特定的用户，并不能在连接时（像并发用户许可那样）动态地转移。
Remember, registered and named user licenses are for specific users only and are not dynamically transferable at connect time (like concurrent user licenses).
应用推荐