我只是不能控制地一直放屁。
当情况严重时，这种感觉会持续很长时间，并且会出现惊恐、易怒、不能控制地颤抖和暂时的麻痹。
As the condition worsens, the feelings last longer and can come to include panic, rage, uncontrolled shaking and temporary paralysis.
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
他还补充道，若自己不能很好地控制调整心态，你需要寻求专业的心理辅导。
If you're unable to control or make adjustments, you should seek professional psychiatric help, he added.
您可能更多地依赖于现有的网络和基础设施，对网络决策的控制很少甚至不能控制。
You're more likely to rely on the existing network and infrastructure and have little or no control over the networking decisions.
这其中的窍门就是创造一种能够迅速和精确地定义一个过程的方法，而且这种方法不能使控制逻辑变得过分复杂，以至于增加大量开销而无法实现。
The trick has always been to create a method of defining a process quickly and precisely without adding so much complexity to the control logic that it becomes too expensive to implement.
但是，尽管基因肯定是老化的一个重要元素，但是只要我们不能更好地控制它们，它们就未必成为最重要的因素。
But while genes are certainly an important component of aging, they may not be the most relevant factor, if only because we don't have much control over them.
在这些试验中，人们被随机地分配到一个“处理”小组，这个小组能够从项目中获益，而另一个“控制”小组则不能。
In these trials, people are randomly assigned to a "treatment" group, which benefits from the project, and a "control" group, which does not.
麦肯先生或许不能为自己的外表做些什么，但是他至少应该更好地控制自己的肢体语言。
There is little Mr McCain can do about his looks, but he could try to control his body language better.
虽然在这里我们不能详尽地论述访问控制，不过您应该对用户和组对文件的访问权限有初步的了解。
While this is not the place for a thorough discussion on access control, you will need some idea about how users and groups are applied to files.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
这会比身体上的疲惫更难控制，因为这使得我们不能够清晰地思考和表达自己的感情和沮丧的情绪。
This can be so much harder to handle than physical fatigue because of our inability to think clearly or express our feelings and frustrations.
当你的这种情绪影响到你的职业、这种情绪不能使你有效地与人沟通、或是这种情绪使你的睫毛膏产生了一种浣熊效应的时候，你就应该要学会控制你的情绪了。
When high emotions get in the way of your professionalism, prevent you from effectively communicating, or cause your mascara to create a raccoon effect, it's time to take control.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
SPE不能直接读取主存，相反地必须通过对内存流控制器(或mfc)的单元使用dma命令来在本地存储和主存之间导入和导出数据。
The SPE cannot read main memory directly, but instead must import and export data between the local store and main memory using DMA commands to a unit called the memory flow controller, or MFC.
这些想法和情绪让你无法进行清晰地思考、不能冷静或控制好自己。 但是对于阻止住它们的涌动，你却感到无能为力。
You feel unable to stop the flow of thoughts and emotions that prevent clear thinking, calmness or self-control.
而且，没有有效的资产控制，这些紧急设备有可能真的就不能用了，因为往往不能及时地对这些设备进行必需的预防性维护以及符合规定的校准。
Also, without efficient asset controls, critical equipment could become unusable if needed preventative maintenance and regulation-directed calibrations are not performed in a timely manner.
这些传统的开发治理方法没有效果，因为开发人员是知识分子，他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。
These traditional approaches to development governance haven't worked out because developers are intellectual workers who don't work well under command-and-control approaches.
同样的，如果你不能有意识地控制那些积极情绪的话，它们也会造成破坏性的结果。
The positive emotions can also be destructive if you do not organize and release them with conscious control.
任务控制中心要求宇航员们要尽量少地使用它，因为他们害怕污染国际空间站的新的增加物，不能把废水倾卸到舱外。
Mission Control wants the astronauts to use it as little as possible because they can't dump the waster overboard for fear of contaminating the new addition to the space station.
她也是不能控制自己不断地吃东西。
然而日常人们使用的塑料袋数目巨大，我认为消费者为塑料袋买单并不能有效地控制环境污染。
Though daily use of free bags in the markets is tremendous in number, I don't think consumers' paying for plastic bags can take effect in controlling pollution.
溺水本能反应的全过程中，溺水者不能自主地控制手臂的运动。
Throughout the Instinctive drowning Response, drowning people cannot voluntarily control their arm movements.
历史是一个不受控制的试验，我们不能确切地知道如果没有最高法院的判决(或其它与之有关的任何事件)将会发生什么。
History is not a controlled experiment and so we cannot know exactly what would have happened absent a particular Supreme Court decision (or any other event for that matter).
每个人都有他们的冲动，如果他们不能很好地控制住他们的冲动，就会做严重犯错的事情。
Everybody has their inner impulsion, if they can't control their impulsion well, they may do the wrong thing seriously.
这种单变量控制方式不能有效地改善系统的动态品质和提高系统的稳定水平。
This singer variable control mode can not effectively improve system dynamic quality and raise system stable level.
如果你提供的招式太多，玩家便不能很好地控制角色，尤其是在摄像机很差控制器出问题的情况下。
If you offer too many moves, players can't control their character very well, especially if they're fighting a bad camera and other quirks in the controls.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
应用推荐