我们不能想当然地认为她有罪。
和你前途相关的事情不能想当然。
The matter related to your future can't be taken for granted.
事情不是那么简单，不能想当然。
我们不能想当然地认为她有罪。
失去工作使我认识到，凡事都不能想当然。
我们做事情不能想当然。
要认识到人生最美好的东西，你决不能想当然。
And realize that life is not the best thing ever, and that you have no business taking it for granted.
所有细节都应仔细核实，任何事都不能想当然。
All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.
不能想当然地认为所有来询者都愿意合作，和愿意接受训练和建议；
A. The cooperation and willingness of the Client to absorb the training and advice cannot be taken for granted.
不能想当然地认为，一旦经济走过一个阶段，如起飞阶段，就不会产生倒退了。
It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage.
那些目的是什么，对这个问题我们不能想当然，而要不断地提出疑问和进行审视。
Those aims cannot be taken for granted; they must be perpetually questioned and examined.
他们也不能想当然地认为对手采用某种策略获得了成功，那么自己如法炮制也能取得好的收成。
And they can't assume that just because a rival is succeeding with a certain strategy, they will, too.
不能想当然地去做产品。不管市场是大还是小，只要人们能做到与众不同，都会成功的。
Nothing can be taken for granted for a product. A strong or a weak marketer can succeed if they manage to create a difference.
在建立绩效管理系统时，不能想当然地认为适合其他组织的绩效管理系统也一定适合自己的组织。
When we establish performance management systems, we can not take for granted that the performance management systems of other organizations must have also be suited for our own organization.
话虽如此，那些希望拥有更多元化的员工队伍的雇主，显然不能想当然地认为只需把招聘交给电脑去做。
Still, it is clear that employers who want a more diverse workforce cannot assume that all they need to do is turn over recruitment to a computer.
但是这种信念是否正确，理应受到我们的质疑，关于其正确性我们绝不能想当然，一个很好的例证就是我们应该将占星学归属于海王星，进而取代天王星。
But it is a belief that certainly should be questioned and whose validity should not be taken for granted, for a very good case could be made to refer Astrology to Neptune instead of to Uranus.
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
我们不能凭想当然办事。
在工作日，你很容易对这些气恼的事感到习惯——或者想当然地认为他们不能被改变。
It's easy to get used to these irritations in the working day - or to assume that they can't ever be changed.
但是，任何读过小报与broadsheet(一种大幅尺寸版面的报刊)的人都知道：说到塔玛拉·梅隆时，啥事都不能仅凭想当然。
But as anyone who reads both the tabloid and the broadsheet press knows, when it comes to Tamara Mellon, you should never assume anything.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们往往想当然地认为，某些人之所以不能做出明智的决策，是因为他们是糟糕的决策者。
We often imply that the reason some people cannot make good decisions is that those people are bad decisions makers.
不过，您不能盲目地使用WebSphereeXtremeScale提供的API，并想当然地认为它会减轻数据库的工作重负，使您的应用程序更快地运行。
However, you can't just blindly use the APIs provided with WebSphere eXtreme Scale and assume it will reduce the pressure on your overworked database and make your application run faster.
只要我们不听信别人道说胡说，更不能传播此类胡说之言语，想当然我们珍贵的时间就不会荒废了。
Our valuable time will not be wasted if we do not let others talk nonsense to us. And we should not talk nonsense with them, too.
还有更糟的，一些经理会简单的想当然的认为任何不能一周工作60个小时的人是不受约束和多余的。
Worse yet, some managers simply assume that anyone who can't work 60 hours a week is uncommitted and unnecessary.
还有更糟的，一些经理会简单的想当然的认为任何不能一周工作60个小时的人是不受约束和多余的。
Worse yet, some managers simply assume that anyone who can't work 60 hours a week is uncommitted and unnecessary.
应用推荐