你可能不喜欢她，但是你不能忽视她。
我知道它们的规模比我们小，但我们不能忽视它们。
I know they are smaller than us, but we can't afford to ignore them.
虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
法人单位不能忽视也不能奖励信众。
占用资源虽不多，但却不能忽视。
你不能忽视自己而找到幸福。
你恐怕不能忽视这一点吧。
我们不能忽视2012年12月21日。
这是一个我们必须面对且不能忽视的信号。
我们不能忽视这些事实。
我们不能忽视它。
不能忽视的3要素：时间，预算和质量。
Never Lose Sight of the 3-factors: Time, Budget, and quality.
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
On the other hand, the contribution of day schools can "t be ignored."
我们不能忽视传统医学在世界大部分地区所发挥的作用。
We cannot ignore the role that traditional medicine plays in large parts of the world.
我们再也不能忽视气候变化给人类造成的影响。
We can no longer afford to ignore the human impact of climate change.
是不是你的身体正在向你发送不能忽视的“求救信号”？
Is your body sending you an S.O.S. that you shouldn't ignore?
出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。
Trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.
但是，我认为种族问题是我们国家再也不能忽视的一个问题了。
But race is an issue that I believe this nation cannot afford to ignore right now.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
相互影响让事情变得更坏，我们不能忽视这种负面的相互影响。
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
但您不能忽视错误响应策略中的一个关键元素——错误发生的时间。
But, you can't overlook a key element in an error response strategy — when an error occurs.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
因此当它召开了一次新闻发布会之后大报们也不能忽视它了。
So when it held a news conference the big papers could not ignore it.
你绝不能忽视你的客户是谁，以及他们想要从你那得到什么。
You must never lose sight of who your customers are, and what they want from you.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
应用推荐