高薪管理人员自身也不能幸免于《雇佣关系法》不正当解雇程序的损害。
Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
如果这种事再发生，你将不能幸免。
如果这种事再发生，你将不能幸免。
另一方面，你不想赚钱都不能幸免。
珊瑚礁也不能幸免。
男人也不能幸免。
当谈到久坐行为的风险时，瘦小的人也不能幸免。
And skinny people are not off the hook when it comes to the risks of sedentary behavior.
美国也不能幸免。
类似的祸因让俄罗斯的环境也不能幸免。
前烟也不能幸免于这一趋势。
它虽有盖世的气概，但终不能幸免于死亡。
In spite of the superabundance of its martial spirit, it could not escape an early death.
在这种情况下，俄罗斯的国徽也不能幸免。
In this case, Russia's national emblem has also not been spared.
孤独是世纪绝症，我们这代人谁都不能幸免。
Loneliness is the incurable disease of the century, our generation who can not escape.
整个家庭毁于一旦，猫、狗和老鼠也不能幸免。
Entire families were wiped out. Dogs, cats and rats went too.
让我们清楚地表明，机构也不能幸免于不良行为。
Let's be clear that agencies are not immune to bad behavior.
不幸的是，任何人都不能幸免于这些类型的错误。
什么是中毒是事实，即你作为读者也不能幸免，以及。
What is intoxicating is the fact that you as the reader are not spared as well.
格拉斯说，很多大学生不听从意见和警告，因此，他们不能幸免于肥胖症。
Glass says too many college kids aren't heeding the advice and warns that college students aren't immune to the obesity epidemic.
即使是社会党的发言人Hamon也不能幸免的失去了其欧洲议会席位。
风险最大的年龄层为青少年，这一点不足为奇，但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
我在这个故事里学到了两课：悲伤和失落，这两者无处不在，即使是小孩子也不能幸免。
For me there are two wise lessons in this story: Grief and loss are ubiquitous even for a young child.
这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂，即使是那些有成就的男人也不能幸免。
This is the mistake that keeps most men from ever having the kind of success with women that they truly want.
但是，中国也不能幸免地陷入世界其他地区所遭受的困境中，因为它仍然严重依赖于出口。
But China isn't immune from the rest of the world's woes, because it still depends heavily on exports.
但是，中国也不能幸免地陷入世界其他地区所遭受的困境中，因为它仍然严重依赖于出口。
But China isn't immune from the rest of the world's woes, because it still depends heavily on exports.
应用推荐