人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？
Why doesn't ever-greater wealth promote ever-greater happiness?
你会意识到东西不能带来持久的幸福。
学生不能带手机是我们学校的规定。
It's a rule that students mustn't bring mobile phones to our school.
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
你不能带它回家，但可以复印你需要的内容。
您不能带着潜在的冲突交付。
我以前也在动物园里看过巨蟒(我常常直奔爬行动物馆)，但蟒蛇们并不能带来这样的恐惧，因为他们很少动。
I was used to looking at giant snakes in zoos (I always made a beeline for the reptile house), but pythons did not seem so scary to me because they rarely moved.
他不能带自己的孩子上公园、去游泳或者去博物馆。
他们为什么不能带着好一点的装备来到伊拉克？
我不能带出去的是哪一种？
但是它们并不能带来幸福，因为当乐趣结束时它们的效力没有了。
But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends.
你不能带回家，但可以复印你需要的内容。
但我还是不确定能不能带你去见我那些很酷的朋友。
But I'm still not sure I can take you around my cool friends.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
然而，在智能电网上花费大量的金钱，本身并不能带来任何经济效益。
Spending lots of money on smart grids, however, will not bring about any of those things by itself.
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
尽管更富有的人得到的更多的财富不能带来快乐，他们还是认为自己比中产阶级更加的成功。
The wealthy see themselves as more successful than the middle class do even though their wealth doesn't bring them joy.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
真正的问题是，这些和谈能不能带来一个可行的协议，同时还有加沙向何处去的问题。
The real question is, are these peace talks capable of leading to a viable agreement, and where are we heading with Gaza.
这就是我想说的，我已经在全文中多次指出，寂寞不能带来真正的爱情。
That is all I am saying, I’ve stated that many times throughout the post - that real Love cannot come from loneliness.
任何你想要购买但是并不能带来同等快乐的东西。
Anything which you wanted but which didn't really bring you all that much pleasure.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
以防明星的衣着不能带来足够的曝光率，品牌的宣传人员会在明星踏上红地毯的那一刻发布新闻稿。
Just in case a star's clothes don't draw enough coverage, brands' publicists fire off press releases the minute their star steps outside.
印度人，孟加拉人，中国人，菲律宾人建造的华而不实的建筑虽然不能带来多少回报，但至少有助于财富扩散。
Some of the follies these Indians, Bangladeshis, Chinese and Filipinos build will not earn much return, but at least they help spread the wealth around.
印度人，孟加拉人，中国人，菲律宾人建造的华而不实的建筑虽然不能带来多少回报，但至少有助于财富扩散。
Some of the follies these Indians, Bangladeshis, Chinese and Filipinos build will not earn much return, but at least they help spread the wealth around.
应用推荐