一分钱也不能少。
“你的意思是你不能少拿,”帽商说,“多拿比不拿容易。”
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
病人要知道他们必须每天服药,一天也不能少。
People need to know that they have to take the medicine every day—they can't miss a day.
精读与泛读在英语学习中都不能少。
Both intensive reading and extensive reading are needed in learning English.
不要只想要,付出不能少。
国家能要求多,但不能少与这个控制程度。
States can require more, but not less, than this degree of control.
有些地方需要缩减开支,但一日三餐不能少。
You will need cut back in some areas, but you should still be able to eat every day.
和互联网一样都不能少。
做好事不能少我一人,做坏事不能多我一人。
Include me when doing good deeds; exclude me when doing evil deeds.
你就不能少喝点酒吗?
如果您带着公文包、背包或钱包,能不能少一样。
If you carry a briefcase, backpack or wallet, could you carry less?
他知道必须要成全律法,律法的一点一画都不能少。
He knows the whole law must be fulfilled, even to the smallest letter.
你能不能少喝点?
祝我的朋友们在新的一年里一个都不能少地交好运!
Wish you, my friends, every one is happy and lucky in the coming New Year!
正常,要给他添加有营养的食品,鸡蛋小米粥不能少。
Normal, to let him add nutritious foods, eggs can not be less millet gruel.
我同意你的说法,而且地方主义也是不能少的一个原因。
I agree with you. And the regionalism is one unavoidable reason.
工作忙了,联系少了,但节日问候不能少哟:圣诞快乐。
Work busy, contact less, but the festival greetings cannot little yo: merry Christmas.
能不能少做这样的事情,这和实际的谋杀又相差多远呢?
How little do such deeds as these fall short of actual murder?
要虏获她,挚爱、敏感、果决和奋不顾身,一样都不能少。
If they want to get her, true love, sensitive, resolute, regardless of danger, no one can less.
关于这位作出了奇迹的妇女的传记,我们不能少读一个字。
We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.
这个在微博上的“梗”意思是:“中国,一点都不能少。”
The phrase on this Weibo meme is a play on a Chinese idiom meaning to "leave none behind".
张艺谋导演的《一个都不能少》是我看过的最好的一部电影。
Not One Less by Zhang Yimou is the best film I've ever seen.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件,一个都不能少。
Assembling a car requires some 10,000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件,一个都不能少。
Assembling a car requires some 10, 000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
婆婆今天大丰收,坚决贯彻「两手都要抓」的精神,一个都不能少!
The old lady had an excellent harvest. Her "grab life with both hands" spirit spared no can or bottle.
张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。
Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.
只收录了2篇,但也是一个好的开始,一个站蜘蛛的来源是不能少的。
Collected 2 only, but also be a good beginning, the origin of spider of a station is cannot little.
只收录了2篇,但也是一个好的开始,一个站蜘蛛的来源是不能少的。
Collected 2 only, but also be a good beginning, the origin of spider of a station is cannot little.
应用推荐