这还有一个潜在的隐患，就是如果你的宝宝感冒了，不能用鼻子呼吸，而他必须依靠奶嘴来寻求安慰，这时候他就会感到更加的痛苦。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎，面对奇尔克特的质询，他拒绝表达任何的悔意，他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者，那些失去亲人的人。
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔·法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。
Alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated Arsenal squad on the flight home, especially Cesc Fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.
我们只好关了机器去安慰，可始终不能让他平静下来。
We can only comfort to the Commissioner of the machines, so that he can not always calm.
如果他觉得压抑，他不能向辅导员倾诉，也不能参加自助组，甚至不能邀请另一个军属喝喝咖啡，寻求一些安慰。
If this man gets depressed, he can't call a counselor or attend a support group or even invite another military spouse over for coffee and comfort.
现在贝巴必须自我安慰了，因为他不能参加世界上最重大的比赛。不过他还在为这个星球上最好的球队踢球。
Now Dimitar will have to console himself that while he won't be taking part in the world's biggest tournament, he still plays for the biggest club on the planet.
我们安慰他说，决定是一起做出的，不能怪他。
We assured him that we had made the decision to go and he was not to blame.
他说，“人们认为，这只猫在他们挚爱的人去世的时候会陪在这个人的身边，或者可能在身边，这样的想法会让他们很安慰：在自己不能陪在亲人身边的时候，这只猫在陪着他。”
"People were actually taking great comfort in this idea, that this animal was there and might be there when their loved ones eventually pass. He was there when they couldn't be, " he said.
她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。
It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self-attracted by the rest of her family;
她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。
It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self-attracted by the rest of her family;
应用推荐