有些药片不能和酒混饮。
官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.
当公共汽车在行驶时,乘客不能和司机说话,因为这会分散司机的注意力。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习,但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
他两年前开始上学,但他从来不能和其他孩子一起坐校车。
He started school two years ago but he has never been able to ride the school bus with the other kids.
多亏了化学,我们知道漂白剂不能和醋混合,因为这种混合物会产生有害气体。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
我班上大约有三分之一的学生不喜欢上网课,因为他们不能和同学讨论。
About one third of the students don't like studying online in my class, because they can't discuss with their classmates.
很明显,你不能和作者握手,但是你有可能和作者建立联系,这是你从普通的签售会中无法获得的。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
苏珊:我不能和杰克一起工作。
我不能和杰克一起工作。为什么不能?
但她在声誉上显然不能和里德相抗衡。
But she obviously cannot compete with Mr Reid on name recognition.
其次便是不能和老板共处。
她说,她们家不能和以前那样经常到饭店吃饭了。
She says the family does not eat at restaurants as much as they used to.
自由职业者不能和全职员工享有一样的福利待遇。
Its freelancers cannot receive the same benefits as the full-time employees.
油不能和水混合。
绝不允许抱怨在学校不能和人类一起玩。
所有事都很有趣,但不能和生意的,基本要素混淆。
Everything else is interesting, but don't get confused about the fundamentals of business.
然而,心情和暂时的情感都是不能和幸福相提并论的。
However, moods and temporary emotions are not the same as happiness.
答:当然非常难过,因为我不能和妻儿在一起。
A: Of course, I was very sad. I couldn't be with my wife and child.
为什么学习知识不能和娱乐一样令人乐而忘倦、心醉神迷?
Why can't learning knowledge be as pleasant and enchanting as entertainment?
其基本的思想是,一个事物不能和另一外一个事物直接联系。
The basic idea is, things shouldn't be directly connected with one another.
佛祖温和地笑了,说,“你们不能和彼此在一起。”
The Buddha smiles blandly and says, "You can't live with each other."
“我太高大了不能和任何人一起玩,”杰弗瑞喊到。
由于火山灰不能和飞机引擎很好的融合,因此会导致引擎毁损。
Volcanic ash does not mix well with jet engines, hence the disruption.
它已经完全不能和其他地方,尤其是日本,生产的新车型竞争了。
It simply could not compete with the new models being produced elsewhere, especially in Japan.
我们的品牌不能和同行的产品竞争,尤其是那些海外生产的产品。
Our proprietary brands can't compete with the generics, especially those that are manufactured offshore.
很可能氪和氩也可以做路易斯碱,但显然它们不能和氟化氢竞争。
It is possible that Kr and Ar could also act as Lewis bases, but evidently they cannot compete with HF.
搏击俱乐部第二条规矩是,不能和别人提起搏击俱乐部。
The second rule of fight club is you don't talk about fight club.
步入电梯,你不能和人说话,必须交叠双手、直视门口。
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
因此,在Jam 中,访问者模式不能和mixin 一起使用。
Thus, in Jam, the visitor pattern can't be used with mixins.
应用推荐