难道战场上某些活儿只有这些儿童能做或愿意做而成年人却不能吗?
Are there certain things that children can do or would be willing to do that you can't get men to do in battle?
也可以在陈述句后添上附加疑问(如“你今天可以完成这些工作,你不能吗?”) ,这样有可能推动协议的达成。
Tag questions can also be added to statements to nudge agreement.
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗?
Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
你不能多住几天吗?
你就不能停一停吗?
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗?—“不行,我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
你不能邀请胡安参加这个聚会吗?
而且你不能穿得再体面些吗?人们会以为你是个流浪汉。
And can't you dress more decently – people will think you're a tramp.
我们不能召开一次特别会议吗?
我们就不能做点更有意思的事情吗?
“是”还是“否”,你就不能给我个直截了当的回答吗?
你就不能老老实实坐一会儿吗?
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗?
Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
你当了教皇就不能省点力吗?
你不能回答这些问题吗?
为什么?你就不能告诉她我是谁吗,呃,约瑟夫?
难道我什么也不能做吗?
我不能马上出发吗?
你不能安静些吗?
你不能安静点吗?
我们不能解决吗?
你就不能打个电话吗?
他们知道没有你的允许不能安装程序吗?
Do they know they can't install programs without your permission?
你不能小声点走吗?
我们不能去别的地方吃饭吗?
你也不能告诉克拉拉吗?
你就不能破例一次吗?
你能打开它吗?我现在不能做饭。
你能找到我的睡衣吗?不,我不能。
你能找到我的睡衣吗?不,我不能。
应用推荐