我们不能只站着搓手，我们得做点什么。
We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
你不能只把他解雇了事。
不能只根据篇幅长短来评价一本书。
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
她的话你绝对不能只看表面。
你不能只考虑你自己。
不能只靠穿着来评价一个人。
你不能只看一个季节就评判一棵树的美丑。
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
不能只根据篇幅长短来评价一本书。
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
这几门功课都要学好，不能只偏重英语。
We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.
你不能只看事情的表面。
然而我们不能只依靠军事力量。
我们不能只强调保护现有产业。
您不能只看价格，不看质量。
换句话说，我们不能只研究单独的粒子。
为什么你不能只喝啤酒呢？
不能只看价格，不看质量。
不过我们不能只通过接收BIO进行通信。
这意味着架构师不能只由技术因素来驱动。
This implies that architects cannot be driven solely by technical considerations.
所以你不能只看曲线的形状，你必须要看值。
So you can't just look at the shape of the curve, you have to look at the values.
你不能只部署新技术，然后就希望它能奏效。
You can't just deploy new technology and hope it'll get you out of trouble.
但是你也不能只告诉我一半啊。
但是你也不能只告诉我一半啊。
应用推荐