问卷可以匿名，但以后的研究需要的话，则不能匿名。
Questionnaires can be anonymous, but not if identification is required for following study.
您创建的其他角色不能区分匿名用户和通过身份验证的用户，因此有必要审计这些关键角色的权限。
Other roles you create cannot differentiate between anonymous users and authenticated users, so some auditing of permissions for these essential roles is likely warranted.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
匿名用户应该不能看到附件。
清单2中的其它新的发布API都与特定的发布者创建并拥有的关系有关，并且这些关系都不能通过匿名查询来访问。
The other new publishing APIs in Listing 2 all pertain to the relationships that a particular publisher created and owns and are not accessible through anonymous inquiry.
对于局部元素或匿名类型，目前不能使用可重用映射。
In the case of local elements or anonymous types, reusable mappings are not an option at this time.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
顾名思义，匿名块没有名称，因此不能从其他对象引用它们。
As the name implies, anonymous blocks do not have a name, and for this reason they cannot be referenced from other objects.
这段著名的匿名引文说明了世界上所有事物都不能置于生死之间剧烈争斗之外。
This anonymous quote tells everything there is in the tussle between life and death.
现在匿名类型某种程度上是受限的，因为它们不能被命名，但是将来你可以用绑定来应用它们，甚至在它们被声明的上下文(Context)外面。
Anonymous types are somewhat limited at the moment because they cannot be named, but you can use late binding to work with them even outside of the context in which they were declared.
因此，您不能对匿名用户或没有创建用户会话的公共门户页面使用DynamicUIManagement。
Therefore, you cannot use Dynamic UI Management for the anonymous user or on public portal pages where no user session is created.
不实说法：SAML不能处理匿名或访客(guest)访问。
Myth: SAML does not handle anonymous or guest access automatically.
根据页面上的消息，Drupal有两个嵌入角色——匿名用户和通过身份验证的用户——这两个角色不能删除。
As the message on the page mentions, Drupal has two embedded roles - anonymous user and authenticated user - that cannot be deleted.
jsp—呈现错误消息，表明匿名用户不能访问私有资源。
ErrorNotLoggedIn.jsp - Renders an error message indicating that an anonymous user cannot access a private resource.
而且对于knol也不能进行匿名编辑，所以你需要用你的Google帐户登录才能开始。
There's also no anonymous editing of knols, so you'll need to sign in with your Google account to get started.
这是因为数据隐私和数据安全在今天很重要，存储在AMEE中的所有数据都是匿名的，因此不能根据个人信息检索配置文件数据。
This is because privacy and security of data are of utmost importance; all data stored in AMEE is anonymized, so you cannot retrieve profile data based on personal information.
我知道这个案子不太可能在法庭上结束，从这一点我也知道，我不能继续匿名下去。
I know this case would be likely to end in court and, from that point, I couldn't maintain my anonymity.
匿名身份验证意味着用户不能够进行身份验证。
Anonymous authentication means that the user could not be authenticated.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
也许最显著的是，当局正在商讨要求微博博主注册账号时，不能像现在广泛使用的匿名注册，而必须用自己的真实姓名和身份证号。
Perhaps most telling, the authorities are discussing requiring microbloggers to register accounts with their real names and identification numbers instead of the anonymous handles now in wide use.
浏览酒店网站和那些匿名的评论，旅行者并不能发现真相到底如何。
Reading hotel websites, and anonymous reviews, people can't discover the truth.
但facebook不能让这样一个计划存在：这个网站之所以如此受欢迎是因为它能让我们匿名地随意乱逛。
But there's no way Facebook would allow such a program to exist: the site is popular largely because it enables us to indulge our gazes anonymously.
前面提到的匿名外交官们认为“回归北约显示我们加入美国势力，我们再不能引起任何人的注意，因为我们失去了关注度”。
The group of anonymous diplomats argued that "joined to the United States, as manifested by our return to NATO, we no longer interest anybody much because we have lost our visibility".
我们已经看到过一些不能提供匿名承诺的在线服务例子(像热线电话)，这些在线服务为那些根本无法接触的人提供挽救生命的服务。
We have seen examples of online services that, like telephone hotlines, provide life-saving services to those who might not have reached out at all were there not a promise of anonymity.
匿名型别的属性不能包含指标型别。
这位要求匿名的美国国防部官员称，无人驾驶飞机“捕食者”已经向“同一目标”发起了攻击，但是不能确定卡扎菲是否就在其中一辆车上。
The U. S. defense official, who spoke on condition of anonymity, said the unmanned Predator aircraft had struck "the same convoy" but could not confirm that Gadhafi was in one of the vehicles.
例如：“管理成员”的权限不能分配给非成员或者匿名。
For example, the 'Manage members' permission can not be given to non member or anonymous users.
一位来自孟加拉国的匿名用户说，理想女性必须高五英尺二英寸(约1.58米)，拥有浓密的黑发，大大的黑眼睛，眉毛不能太细。
An anonymous user from Bangladesh says that women must be at least 5ft 2in tall and have dense and black hair, big black eyes and 'non-thin eyebrows'.
这两个角色只应用到公开项目中，因此匿名用户及不属于任何一个私有项目的用户甚至不能看到它。
Note that these 2 roles only apply to public projects since anonymous users and users who are not member of a private project can not even see it.
这两个角色只应用到公开项目中，因此匿名用户及不属于任何一个私有项目的用户甚至不能看到它。
Note that these 2 roles only apply to public projects since anonymous users and users who are not member of a private project can not even see it.
应用推荐