我不能决定看哪部电影。
我现在还不能决定，因为我必须多了解一些其他候选人的情况。
OI can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.
但事实上，杀死青蛙的原因是它自己不能决定什么时候跳出来。
But in fact, what kills the frog is its own inability to decide when it has to jump out.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
你不能决定你以何种方式被救。
例如，你不能决定是否拿起枪。
你永远不能决定给面包的哪面涂黄油。
但这些事情如何发生，我却不能决定。
但我不是组织者，所以不能决定谁有资格做贵宾！
As I'm not the organisers, I can't decide who deserves VIP reservations!
但我还不能决定。
嗯.我现在不能决定.我先内部讨论一下你不介意吧?
Err, well, I can`t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first?
我还没有写下我的遗嘱；怎样处理我的产业我也不能决定。
I have not written my will yet; and how to leave my property I cannot determine.
它不能决定情绪是消极或是积极的，只能感测情绪的发生。
It cannot determine if the emotional arousal is negative or positive, only that it is happening.
像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.
我不能决定我是否是历史上最好的球员，你也许可以评判，但不是我。
I not going to be the one who decides if I am the best or not.You maybe, but not me.
如果你不能决定要什么样的土豆，拿着这个食谱，把红薯泥和甘薯泥混在一起。
If you can't decide what kind of potatoes to serve, reach for this recipe, which blends both red and sweet potatoes.
当然，衣着不能决定你的工作能力，但是它会影响你给人留下怎样的工作印象。
Of course, clothes won't make a difference in how well you do your job, yet they will have a significant effect on how you are perceived on the job.
因此，大学后第一份工作或许不能决定一个人最终的职业成就，特别是头几十年里。
Accordingly, perhaps the first job out of college is not a good indicator of eventual professional performance, and less so than in previous decades.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
但当新的实例正在持久化时，Slice并不能决定哪个数据库分区应与这个新实例相关联。
But when a new instance is being persisted, Slice cannot determine which database partition should be associated with a new instance.
然而，我们却不能决定，什么时候爱回来，或者爱会怎样到来，特别是当我们特别的渴望它的时候。
However, we couldn't decide when and how love comes, especially when we are really yearning for it.
当然，理性上来讲，我知道我不能决定他们的命运，或者我的命运，但是，我却还是要去不断尝试。
Of course, rationally, I know I can't control their destiny. Or my destiny.
然而需要注意，生成器并不能决定是否应用某个模式：这需要(生成器的)开发人员人工地作出权衡。
Note, however, that the generator cannot decide on whether a pattern should be used: this is a tradeoff the (generator) developer has to make manually.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
国会必须批准美国增加的配额，进一步讲，每个人增加多少都是问题，尽管美国是最大股东也不能决定一切。
Congress must approve America's quota increase and, by extension, everybody else's increased quota too, since America is the IMF's largest shareholder.
国会必须批准美国增加的配额，进一步讲，每个人增加多少都是问题，尽管美国是最大股东也不能决定一切。
Congress must approve America's quota increase and, by extension, everybody else's increased quota too, since America is the IMF's largest shareholder.
应用推荐