中国的货币不能完全实现自由兑换,因此该国的资本流动受到了控制。
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
这里的问题是,人民币在国际市场上不是可自由兑换的货币,所以不能在全球范围内分散风险。
The problem here is that China is not tied into the international financial system with a convertible currency, so it cannot spread risk on a global scale.
可自由使用货币的概念关注货币的实际国际使用和交易,不能等同于某种货币是否自由浮动或完全可兑换。
The concept of a freely usable currency concerns the actual international use and trading of currencies, and is different from whether a currency is either freely floating or fully convertible.
由于当地货币不能兑换等原因,我们可以自行决定接受其它种类的货币。
We may at our discretion, accept payment in another currency due to, for example, the non-convertibility of local currency.
根据前述声明,Playtika旗下游戏中所用的虚拟货币将依旧不能兑换真钱。
The virtual currency used in Playtika games will continue to be not exchangeable for real money, according to the statement.
同一工作应该支付相同报酬的观点是错误的,特别是在我们不能使用货币兑换工具的货币联盟中更是如此。
The view that for the same job, there should be the same pay is misleading. Especially in the framework of the monetary union, where we can't use the tool of currency exchange.
同一工作应该支付相同报酬的观点是错误的,特别是在我们不能使用货币兑换工具的货币联盟中更是如此。
The view that for the same job, there should be the same pay is misleading. Especially in the framework of the monetary union, where we can't use the tool of currency exchange.
应用推荐