做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
规范的代理记帐公司都有自个买下或租用的固定工作场地和工作设备，假如没有工作场地，这么的公司业是不能信赖的！
Specification of bookkeeping company has itself to buy or rent a fixed working field and equipment, if do not have work place, so the company industry cannot be trusted!
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
但这并不能改变这个事实：大多数人所信赖的那个安全系统其实还存在着不小的漏洞。
But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole.
不能怪汤彦麟看错形势，也不能怪他信赖有缺陷的预测工具。
Mr Tyler cannot be blamed for misreading the outlook, or for trusting faulty forecasting tools.
“我甚至不能信赖我儿子们的忠诚！”
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
但是你不能用金钱来给予你的孩子安全感、信赖感、好习惯和智慧。
But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child.
我甚至不能信赖我儿子们的忠诚！
他不能辜负他们的信赖。
偶然，你不能不信赖，有些人必定只能停止在你的心中，却不克不及留在你的生存中。
At some point, you have to realize that some people can stay in your heart, but not in your life.
虽然我此行不能访问澳大利亚，但我们知道澳大利亚是我们在世界上最可信赖的盟友之一。
While I'm not able to visit Australia on this trip, we know that Australia is one of our most trusted Allies in the world.
我没有信赖我自己，我没有爱我自己，而事实上，我真的不知道我是谁—我不能从正面分开真实的我。
I didn't trust myself, I didn't love myself, and, in fact, I didn't really know who I was - I couldn't separate the real me from the facade.
即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。
Women nare never to be entirely trusted - not the best of them.
除非你提出必要的保证，否则，我是不能信赖你的诺言的。
I cannot depend on your promise unless you give me the necessary security.
你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。
Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?
他把自己装扮成那人的可信赖的朋友，让对方向他吐露一切恐惧、自责、烦恼、徒劳的懊悔、回潮的负罪感，而且丝毫不能苟且！
To make himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain!
该理论的出现有效解决了传统契约法和侵权法不能有效解决的先合同信赖利益保护的难题。
Nevertheless, it is able to effectively solve the difficult problems of protecting reliance interest which cannot be resolved by traditional contract law and tort law.
即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。
Women are never to be entirely trusted - not the best of them.
我们的用户信赖Google的客观公正性，任何短期利益都不能够构成破坏这种信任的理由。
Our users trust Google's objectivity and no short-term gain could ever justify breaching that trust.
我们的用户信赖Google的客观公正性，任何短期利益都不能够构成破坏这种信任的理由。
Our users trust Google's objectivity and no short-term gain could ever justify breaching that trust.
应用推荐