不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
利润不能保障银行的现金。
你们说努力的工作并不能保障成功？
不能保障其在中国期间所需费用的；
The necessary payment of expenses during the period in China can not be guaranteed;
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree “doesn't guarantee that someone will be much more successful,” she says.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree "doesn't guarantee that someone will be much more successful," she says.
生命和未来中有太多不确定，甚至金钱都不能保障。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure. There is absolutely no security in life.
生命和未来中有太多不确定，甚至金钱都不能保障。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure.There is absolutely no security in life.
对不起，我不能保障，但我一定会尽我全力去做。
没有任何外来的商品，而疾病却猖獗，安全不能保障。
Few goods come into it from outside, though disease is rampant and security fragile.
界限并不能保障将别人排除在外，而是将你自己包围。
Boundaries don't keep other people out. They fence you in. Life is messy.
扩充军备并不能保障安全，反而会带来新的不稳定因素。
Arms expansion, instead of maintaining security, will bring new unstable factors.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
农村青年教师是一个特殊而庞大的群体，他们工作时间长，工作压力大，工资不能保障。
The rural young teachers are a particular and big group . Their working time is long , their working pressure is great and their salaries can't be protected.
但是，工业中仍然缺少柔性故障预防保护系统，不能保障工业设备在最佳工况点和机械状态下运转。
But there is no such flexible fault preventing and protecting system in modern industry that machinery isn't in the best condition in operation.
这种行为被称为道德风险实际上，保险不能保障所有的风险，而且对某一特定风险的保险取决于很多因素。
This behavior is termed moral hazard. In practice, not all risks can be insured, and the insurability of a given risk depends on a number of factors.
通过题干判断，治愈禽流感的特效药物在越南得不到卫生部的登记，就不能保障其安全有效，要广为流通仍尚需时日。
Through the question of bird flu dry judgment, cure potent drugs in Vietnam, not health ministry registration can't guarantee their safety effectively, to the escalating still widely circulation.
保障与赔偿条款不能给每个船员提供直接保险。
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
现在，大多数据中心的服务器都在时刻“嗡嗡”着，即使它们的进程都是空闲的，这是因为这些服务器内存在没有性能保障时是不能被切断的。
Currently, the servers found in most data centres continue to slurp energy even when their processors are idle because the server memory cannot be turned off without affecting performance.
对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活，而应当用国家公共支出，建立相应的保障来维持他们的生活。
And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.
她说，如果你没法摄取足够的特定维生素，多种维生素片剂可以是一个保障措施，但是其不能取代健康的日常饮食。
Multivitamins can be an insurance policy if you don't get enough of specific vitamins, but it can't replace a healthy diet, she said.
在我们这个家庭的未来所有保障前，你不能随便的死去。
And don't you dare die, either, until the family's future is provided for.
遍布广泛的加油站为汽油发动机提供了安全保障，可为何就不能兴建新设施为汽车更换电池呢？
Instead of a petrol engine, with its widespread infrastructure of filling stations providing the security blanket, why not build new infrastructure to refuel cars with new, fully charged batteries?
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
这些数据受到地产代理商协会的欢迎，但是说如果按揭不能更加随时可得，复苏将是“一个脆弱和毫无保障的过程”。
The National Association of Estate Agents welcomed the figures, but said that unless mortgages became more readily available the recovery was "a fragile process and not guaranteed".
许多教师的生活条件极差，不用说上网购物娱乐，有时连一些基本的生活保障，如用水用电都不能得到保证。
Many teachers, like Shanshan, are living in extremely poor conditions. There's no guarantee to their basic needs for water and electricity, let alone Internet, shopping or simply having fun.
这场危机清楚地表明，绝对不能依赖投机和股市走势来保障人们的基本生活需要。
The crisis has made clear that the provision of people's elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
这场危机清楚地表明，绝对不能依赖投机和股市走势来保障人们的基本生活需要。
The crisis has made clear that the provision of people's elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
应用推荐