我们不能保证提供充足的原料。
这些编辑不能保证他们将履行职责。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
我们不能保证我们的所有航班均不误点。
We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
我必须指出新药的试验很昂贵，而且你永远不能保证成功。
I must point out that trials of new medicine are expensive and you can never guarantee success.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
这就证明了它不是一个条件反应，因为那个反应并不能保证更快的回报。
This is evidence that it wasn't a conditioned response, because that response didn't guarantee a faster reward.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
但是这个模式并不能保证成功。
超时工作并不能保证更好的结果。
不能保证分区之间的真正平衡。
当然，不能保证这一定能奏效。
这个隐式语义并不能保证未来的使用。
但是它不能保证测试的质量。
这些都不能保证谷歌能够安然逃脱调查。
None of this guarantees that Google will escape unscathed from the investigation.
这些都不能保证谷歌能够安然逃脱调查。
None of this guarantees that Google will escape unscathed from the investigation.
应用推荐