如果症状不缓解，就需要进行手术治疗。
Surgery is performed for those whose symptoms do not improve.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
结论小儿原发性肾病综合征首用常规激素诱导治疗8周，不缓解者可考虑用大剂量地塞米松冲击治疗。
Conclusion Children's primary nephrotic syndrome should be treated for 8 weeks by routine hormone induction therapy, if no remission, impulsion therapy could be used.
结果56例治愈，1例因无法忍受呕吐而终止妊娠。1例因持续黄疸、2例因症状不缓解而转上级医院治疗。
Results 56 patients were cured, pregnancy was stopped in 1 patient due to persistent jaundice, 2 patients were transferred to higher level hospitals due to uncontrolled vomiting.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
不宁腿综合征是最常见的神经疾病之一，大多在夜间休息时发病，发病时腿部有针刺感、刺痛感、麻木等不舒适的感觉，活动、晃动下肢或行走才能缓解。
Restless leg syndrome is one of the UK’s most common nerve syndromes.
所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。
So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine.
目标就是缓解超标程序的影响，因此不建议全局禁用这些设置。
The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
日本首相福田康夫日前坦称，他时常会喝点酒来缓解工作压力，不过一般不喝伏特加。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda admits his job is tough and says a glass of wine can relieve the stress. But he draws the line at vodka.
积极思考能够缓解压力，这一点毫不令人意外。
积极思考能够缓解压力，这一点毫不令人意外。
计算机科学中任何问题都可以通过增加一个间接层来解决解决像对象关系不匹配的这种问题也是同样的，可以依靠一些框架来缓解这个问题。
Any problem in computer science can be solved with a level of indirection. Solving problems like object-relational mismatch was no different and led to frameworks being built to alleviate the pain.
我的三只按摩脚能缓解肌肉委顿，帮助您放松，甚至电动机不转的时候也可以！
My three specially designed massaging feet soothe sore muscles and help you relax, even with the motor turned off!
其理由是，治疗性的克隆技术不牵涉任何对人的生命的威胁，实际上还能为人们提供极大的缓解痛苦的可能。
The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in human beings.
靠接加砧结果表明对严重不亲和树出现的症状有较大的缓解。
It is indicated that the result of additional attached stock grafting can clearly reduce the appearance of heavy non-affinity.
虽然这种症状通常不代表具有潜在的严重疾病，但是却具有显著的发病率，并且人们常寻求缓解的方法。
Although it is usually not reflective of an underlying severe illness, it does cause significant morbidity, and as such relief from it is often sought.
贝尔医生称，他有一些病人通过嚼口香糖来缓解胃酸反流，不过他一般不推荐这种做法。
Dr. Bell says he has patients who chew gum to help soothe acid reflux, though he doesn't generally recommend it.
此外，缓冲层地址和缓解晶格薄膜之间的不匹配而相对形成晶体管和硅衬底上。
In addition, the buffer layer addresses and mitigates lattice mismatches between the film relative to which the transistor is formed and the silicon substrate.
银行资本体制的修改方案已经确定，尽管决策者明显地不希望强迫银行吸收更多资本来缓解资本信用危机。
Amendments to bank-capital regimes are certain, although regulators clearly do not want to squeeze banks to raise more capital until credit shortages have eased.
北方和南方都有有顽固分子不希望让现状缓解，我害怕这将是许多试图破坏任何迈向和解之一。
There are diehards North and South that do not want any chance in the status quo and I fear this will be one of many attempts to sabotage any move towards reconciliation.
我们独有的不油腻，特别有效的配方对干燥皮肤有24小时的缓解。
Our exclusive non-greasy, ultra-penetrating formula provides 24-hour relief for problem dry skin.
我们独有的不油腻，特别有效的配方对干燥皮肤有24小时的缓解。
Our exclusive non-greasy, ultra-penetrating formula provides 24-hour relief for problem dry skin.
应用推荐